О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  [К]  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Железный король Кагава, Джули Железный король Костина Е. мистикаюношеская литература
2 Железная принцесса Кагава, Джули Железная принцесса Першина С. мистикаюношеская литература
3 Железная королева Кагава, Джули Железная королева Костина Е. мистикаюношеская литература
4 Во сне Каденхэд, Маккензи Во сне Абаева Е. триллерюношеская литература
5 Думай медленно... решай быстро Канеман, Даниэль Думай медленно... решай быстро Андреев А.Деглина Ю.Парфенова Н. научно-популярная литературапсихология
6 Наследник осени Карвин, Джайлс; Фэнсток, Тодд Наследник осени Самуйлов С. фэнтези Рецензии
7 Наночума. Проклятый год Карлсон, Джефф Наночума. Проклятый год Рюмин С. фантастика
8 Пламя, вей! Карр, Джон Диксон Пламя, вей! Судакевич И. детектив
9 Рука дьявола Картер, Дин Винсент Рука дьявола Романова Е. триллер
10 Сезон охоты Картер, Дин Винсент Сезон охоты Гематудинова Е. триллер
11 Алтарь костей Картер, Филипп Алтарь костей Петрушина А. мистикаприключения
12 Вера в счастье Картрайт, Джастин Вера в счастье Ахмерова А. современная проза
13 Удивительнее правды Каспари, Вера Удивительнее правды Алексеева Е. детектив
14 Лора Каспари, Вера Лора Метлицкая И. детектив
15 Корсар Касслер, Клайв Корсар Лопатка В. триллер
16 Золото Спарты Касслер, Клайв Золото Спарты Балашова Н. приключения
17 Потерянная империя Касслер, Клайв Потерянная империя Орлова О. приключения
18 Чумной корабль Касслер, Клайв Чумной корабль Масленникова С.Уткин А. триллер
19 Арктический дрейф Касслер, Клайв; Касслер, Дирк Арктический дрейф Целовальникова Д. приключения
20 Змей Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол Змей Сарапина Е. приключения Рецензии
21 Огненный лед Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол Огненный лед Лопатка В. приключения
22 Синее золото Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол Синее золото Абдуллин Н. приключения
23 Гнев майя Касслер, Клайв; Перри, Томас Гнев майя Пузанов А. приключения
24 Избранная Каст, П.С.; Каст, Кристин Избранная Скобин А.Десятова М. мистикаюношеская литература
25 Несломленная Каст, П.С.; Каст, Кристин Несломленная Ахмерова А. мистикаюношеская литература
26 Смертельная лазурь Кастнер, Йорг Смертельная лазурь Уткин А. детектив Отрывок
27 Иллюминэ Кауфман, Эми; Кристофф, Джей Иллюминэ Рюмин С. фантастика
28 Сказки серого волка Кауффман, Донна Сказки серого волка Бушуева Т. любовный роман
29 Лига юного плюща Квинн, Карен Лига юного плюща Фокина Ю. женский роман Отрывок
30 Откуда тянется хвост Квинн, Спенсер Откуда тянется хвост Метлицкая И. детектив Отрывок
31 Синдром Кейз, Джон Синдром Казанская М. детективтриллер Рецензии
32 Первый всадник Кейз, Джон Первый всадник Гайдаш Н. детектив Рецензии
33 Танец духов Кейз, Джон Танец духов Задорожный В. детектив Отрывок
34 Дорога в Рим Кейн, Бен Дорога в Рим Майгурова И. историческая проза
35 Дипломатический акт Кейт, Уильям; Юрасик, Питер Дипломатический акт Минкин С. фантастика
36 Пора предательства Кек, Дэвид Пора предательства Виноградова М. фэнтези
37 Плоть и кровь Келлерман, Джонатан Плоть и кровь Рудинская Н. детектив
38 Книга убийств Келлерман, Джонатан Книга убийств Гольдич В.Оганесова И. детектив
39 Фальшивки Келлерман, Джонатан Фальшивки Кодряной П. триллер
40 Его слово против ее слова Келли, Эрин Его слово против ее слова Бабурова Г. триллер
41 Смерть клерка Кемпбелл, Фиона Смерть клерка Гематудинова Е. современная проза
42 Хранители времени. Избранные Керли, Марианна Хранители времени. Избранные Лахути М. фэнтезиюношеская литература
43 Хранители времени. Тьма Керли, Марианна Хранители времени. Тьма Сечкина Н. фэнтезиюношеская литература
44 Ключ Керли, Марианна Ключ Лахути М. фэнтезиюношеская литература
45 Для смерти день не выбирают Керник, Саймон Для смерти день не выбирают Самуйлов С. детектив
46 Без пощады Керник, Саймон Без пощады Женевский В. триллер Отрывок
47 Под прицелом Керник, Саймон Под прицелом Корягина Е. триллер
48 Темная история Библии Керриган, Майкл Темная история Библии Николенко М. научно-популярная литература
49 Футурист Киган, Ребекка Футурист Абаева Е. биография
50 Пятая Салли Киз, Дэниэл Пятая Салли Фокина Ю. проза XX века
51 Идеальный размер Кин, Луиза Идеальный размер Сазонова Е. любовный роман Отрывок
52 Дневник налетчика Кинг, Дэнни Дневник налетчика Васильева И. современная прозаюмор Рецензии
53 Дневник киллера Кинг, Дэнни Дневник киллера Круглов А. современная прозаюмор
54 Дневник грабителя Кинг, Дэнни Дневник грабителя Волкова Ю. современная прозаюмор
55 Дневник порнографа Кинг, Дэнни Дневник порнографа Ткач Л. современная прозаюмор
56 Школа для негодяев Кинг, Дэнни Школа для негодяев Сечкина Н. современная прозаюмор Отрывок
57 Новый дневник грабителя Кинг, Дэнни Новый дневник грабителя Сечкина Н. Отрывок
58 После заката (сборник) Кинг, Стивен После заката (сборник) Ахмерова А.Доброхотова-Майкова Е.Женевский В.Клеветенко М.Лобанов С.Парфенова Н.Романова Е. триллер
59 Фактор Зет Кинг, Стивен Фактор Зет Красников Н. фантастика
60 Томминокеры Кинг, Стивен Томминокеры Казанская М.Моисеенко Ю. фантастика
61 Кристина Кинг, Стивен Кристина Романова Е. фантастика
62 Застывшее мгновенье Кинг, Шелли Застывшее мгновенье Балясов Ю. женский роман
63 Психоисторический кризис Кингсбери, Дональд Психоисторический кризис Круглов А. фантастика
64 Эрек Рекс. Глаз дракона Кингсли, Кэза Эрек Рекс. Глаз дракона Першина С. детская литературафэнтези Отрывок
65 Эрек Рекс. Чудовища Иноземья Кингсли, Кэза Эрек Рекс. Чудовища Иноземья Алексеева Е. детская литературафэнтези
66 Эрек Рекс. Пять волшебных кристаллов Кингсли, Кэза Эрек Рекс. Пять волшебных кристаллов Алексеева Е. детская литературафэнтези
67 Шопоголик среди звезд Кинселла, Софи Шопоголик среди звезд Десятова М. женский роман
68 Шопоголик спешит на помощь Кинселла, Софи Шопоголик спешит на помощь Парахневич Е. женский роман
69 Перевороты Кинцер, Стивен Перевороты Гусакова К. политология
70 Пещера чудес (серия «Кольцо бесконечности») Кирби, Мэтью Пещера чудес (серия «Кольцо бесконечности») Судакевич И. детская литератураприключения
71 Аут Кирино, Нацуо Аут Самуйлов С. триллер
72 Ты, я и другие Кирни, Финнуала Ты, я и другие Казанцева Н. современная проза
73 Пепел Китаката, Кензо Пепел Коноплев А. детектив Рецензии
74 Зимний сон Китаката, Кензо Зимний сон Казанская М. современная проза
75 Железный шип Киттредж, Кэтлин Железный шип Пузанов А. фантастика
76 Первому игроку приготовиться Клайн, Эрнест Первому игроку приготовиться Алексеева Е. фантастика Рецензии
77 Армада Клайн, Эрнест Армада Головкин М. фантастика
78 Навстречу мечте Кларк, Люси Навстречу мечте Стрепетова М. триллер
79 Единственный вздох Кларк, Люси Единственный вздох Стрепетова М. любовный роман
80 Пропавший без вести Кларк, Люси Пропавший без вести Стрепетова М. триллер
81 Пригвожденное сердце Кларк, Саймон Пригвожденное сердце Анисимов С. триллер
82 Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Кларк, Сюзанна Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Клеветенко М.Коноплев С. фэнтези Комментарии Рецензии
83 Дамы из Грейс-Адье и другие истории Кларк, Сюзанна Дамы из Грейс-Адье и другие истории Клеветенко М.Кулагина-Ярцева В.Парфенова Н. фэнтези Отрывок Комментарии Рецензии
84 Человек-змея Клевенджер, Крэг Человек-змея Ахмерова А. современная проза Отрывок
85 Дермафория Клевенджер, Крэг Дермафория Самуйлов С. современная проза Отрывок
86 Джеки после Джона Клейн, Эдвард Джеки после Джона Анисимов С.Рогулина А. биография
87 Матрица Кловер, Джошуа Матрица Абдуллин Н. научно-популярная литература
88 Оп-центр. Военные действия Клэнси, Том; Печеник, Стив Оп-центр. Военные действия Гутов М. детектив
89 Осадное положение Клэнси, Том; Печеник, Стив; Ровин, Джефф Осадное положение Гольдич В.Оганесова И. детектив
90 Город падших ангелов Клэр, Кассандра Город падших ангелов Абдуллин Н. фэнтези
91 Город костей Клэр, Кассандра Город костей Акопян О. фэнтези Отрывок Рецензии
92 Город праха Клэр, Кассандра Город праха Алексеева Е. фэнтези Отрывок
93 Город стекла Клэр, Кассандра Город стекла Абдуллин Н. фэнтези
94 Механический принц Клэр, Кассандра Механический принц Целовальникова Д. фэнтези
95 Счастливые девочки не умирают Кнолл, Джессика Счастливые девочки не умирают Красовская Я. триллер
96 Пропащий Кобен, Харлан Пропащий Круглов А. триллер
97 Не говори никому Кобен, Харлан Не говори никому Панасюк А. триллер Рецензии
98 Укороченный удар Кобен, Харлан Укороченный удар Ахмерова А. детектив
99 Ловушка Кобен, Харлан Ловушка Егоров В. триллер Отрывок
100 Смысл ночи Кокс, Майкл Смысл ночи Виноградова М. триллер Отрывок Рецензии
101 Взламывая код Да Винчи Кокс, Саймон Взламывая код Да Винчи Бушуев А. научно-популярная литература Рецензии
102 Спутник Дэна Брауна Кокс, Саймон Спутник Дэна Брауна Бушуев А. научно-популярная литература
103 Египет от А до Я Кокс, Саймон; Дэвис, Сьюзен Египет от А до Я Бушуев А. научно-популярная литература
104 Под лапой. Исповедь кошатника Кокс, Том Под лапой. Исповедь кошатника Стрепетова М. домашние животныеюмор
105 Хвостатые беседы Кокс, Том Хвостатые беседы Борисова Т. домашние животныеюмор
106 Тесные контакты пушистого рода Кокс, Том Тесные контакты пушистого рода Гордиенко В. домашние животные
107 Когда приходит любовь Коласанти, Сьюзен Когда приходит любовь Евтушенко Д. юношеская литература
108 Забери меня туда Коласанти, Сьюзен Забери меня туда Гусева О. юношеская литература
109 Правило Четырех Колдуэлл, Иан; Томасон, Дастин Правило Четырех Самуйлов С. детектив Рецензии
110 Построенные навечно Коллинз, Джеймс; Поррас, Джерри Построенные навечно Соколов И. практическая психология
111 МЭК$ималист Коллинз, Дэвид МЭК$ималист Минкин С. современная прозаюмор
112 Голодные игры Коллинз, Сьюзен Голодные игры Шипулин А. фантастикаюношеская литература Отрывок
113 И вспыхнет пламя Коллинз, Сьюзен И вспыхнет пламя Моисеенко Ю. фантастикаюношеская литература Отрывок
114 Сойка-пересмешница Коллинз, Сьюзен Сойка-пересмешница Головкин М.Шипулин А. фантастикаюношеская литература
115 Целоваться запрещается Кон, Рэйчел и Левитан, Дэвид Целоваться запрещается Костина Е. юношеская литература
116 Поэт Коннелли, Майкл Поэт Кунташов Д. детективтриллер Рецензии
117 …И ангелов полет Коннелли, Майкл …И ангелов полет Самуйлов С. детективтриллер
118 Тьма чернее ночи Коннелли, Майкл Тьма чернее ночи Клигман И. детективтриллер
119 Забытое дело Коннелли, Майкл Забытое дело Самуйлов С. детективтриллер Рецензии
120 Ловушка для адвоката Коннелли, Майкл Ловушка для адвоката Круглов А. триллер Отрывок
121 Револьвер для адвоката Коннелли, Майкл Револьвер для адвоката Абаева Е. триллер
122 Дитя огня Коннолли, Гарри Дитя огня Ахмерова А. хоррормистика
123 Слоеный торт Коннолли, Дж.Дж Слоеный торт Ивушина В. триллер Отрывок
124 Львиный мальчик Кордер, Зизу Львиный мальчик Просунцова Н. детская литературафэнтези
125 Львиный мальчик-3: Истина Кордер, Зизу Львиный мальчик-3: Истина Просунцова Н. детская литературафэнтези
126 Источник Корди, Майкл Источник Лопатка В.
127 Операция «Медуза» (цикл «39 ключей», Кэхиллы против Весперов, книга 1) Корман, Гордон Операция «Медуза» (цикл «39 ключей», Кэхиллы против Весперов, книга 1) Виноградова М. приключенияюношеская литература
128 Рота Шарпа Корнуэлл, Бернард Рота Шарпа Доброхотова-Майкова Е. историческая прозаприключения
129 Орел Шарпа Корнуэлл, Бернард Орел Шарпа Гольдич В.Оганесова И. историческая прозаприключения
130 Враг Шарпа Корнуэлл, Бернард Враг Шарпа Гольдич В.Оганесова И. историческая прозаприключения
131 Золото стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Золото стрелка Шарпа Корчагин Г. историческая прозаприключения
132 Стрелки Шарпа Корнуэлл, Бернард Стрелки Шарпа Гутов М. историческая прозаприключения
133 Палаш Шарпа Корнуэлл, Бернард Палаш Шарпа Гутов М. историческая прозаприключения
134 Враг Божий Корнуэлл, Бернард Враг Божий Доброхотова-Майкова Е. историческая прозафэнтези Отрывок
135 Тигр стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Тигр стрелка Шарпа Самуйлов С. приключенияисторическая проза Отрывок
136 Триумф стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Триумф стрелка Шарпа Самуйлов С. историческая прозаприключения Отрывок
137 Крепость стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Крепость стрелка Шарпа Самуйлов С. историческая прозаприключения Отрывок
138 Трафальгар стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Трафальгар стрелка Шарпа Клеветенко М. историческая прозаприключения Отрывок
139 Экскалибур Корнуэлл, Бернард Экскалибур Лихачева С. историческая прозафэнтези Отрывок
140 Добыча стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Добыча стрелка Шарпа Самуйлов С. историческая прозаприключения Рецензии
141 Спасение стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Спасение стрелка Шарпа Самуйлов С. историческая прозаприключения
142 Ярость стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Ярость стрелка Шарпа Самуйлов С. историческая прозаприключения
143 Война стрелка Шарпа Корнуэлл, Бернард Война стрелка Шарпа Самуйлов С. историческая прозаприключения
144 Азенкур Корнуэлл, Бернард Азенкур Майгурова И. историческая проза Отрывок
145 Точка отсчета Корнуэлл, Патриcия Точка отсчета Самуйлов С. детективтриллер
146 Последняя инстанция Корнуэлл, Патриcия Последняя инстанция Казанская М. детективтриллер
147 Вскрытие показало... Корнуэлл, Патриcия Вскрытие показало... Фокина Ю. детективтриллер
148 Суть доказательств Корнуэлл, Патриcия Суть доказательств Самуйлов С. детективтриллер Отрывок
149 След Корнуэлл, Патрисия След Самуйлов С. детектив
150 Реестр убийцы Корнуэлл, Патрисия Реестр убийцы Самуйлов С. триллер
151 Ферма трупов Корнуэлл, Патрисия Ферма трупов Пузанов А. детективтриллер
152 Литературная судьба и слава «Великого Гэтсби» Корриган, Морин Литературная судьба и слава «Великого Гэтсби» Красовская Я. научно-популярная литература
153 Подружки невесты Костелло, Джейн Подружки невесты Миронычева Л. женский роман
154 Почти женатые Костелло, Джейн Почти женатые Деглина Ю. женский роман
155 О маркетинге Котлер, Филип О маркетинге Гольдич В.Оганесова И. научно-популярная литература
156 Темное эхо Коттам, Ф. Дж Темное эхо Судакевич И. триллермистика
157 Стэн Коул, Аллан; Банч, Крис Стэн Задорожный В.Емельянов Г. фантастика
158 Волчьи миры Коул, Аллан; Банч, Крис Волчьи миры Голубева Е. фантастика
159 При дворе вечного императора Коул, Аллан; Банч, Крис При дворе вечного императора Задорожный В. фантастика
160 Флот обреченных Коул, Аллан; Банч, Крис Флот обреченных Тарасьев М. фантастика
161 Месть проклятых Коул, Аллан; Банч, Крис Месть проклятых Голубева Е.Задорожный В. фантастика
162 Возвращение императора Коул, Аллан; Банч, Крис Возвращение императора Емельянов Г. фантастика
163 Вихрь Коул, Аллан; Банч, Крис Вихрь Гольдич В.Оганесова И. фантастика
164 Конец империи Коул, Аллан; Банч, Крис Конец империи Гольдич В.Оганесова И. фантастика
165 Мужчина, которого она забыла Коулман, Ровена Мужчина, которого она забыла Молчанов М. современная проза
166 Рабы Коупленд, Дуглас Рабы "Майкрософта" Федуро Н. современная проза Рецензии
167 Эй, Нострадамус! Коупленд, Дуглас Эй, Нострадамус! Азов А. современная проза Рецензии
168 Элеанор Ригби Коупленд, Дуглас Элеанор Ригби Казанская М. современная проза
169 Джей-Под Коупленд, Дуглас Джей-Под Мартинкевич Е. современная проза Отрывок Комментарии Рецензии
170 Похитители жвачки Коупленд, Дуглас Похитители жвачки Романова Е. современная проза Отрывок
171 Рабы Microsoft`а Коупленд, Дуглас Рабы Microsoft`а Мартинкевич Е. современная проза Отрывок
172 Искусство вести переговоры и заключать сделки Коэн, Герберт Искусство вести переговоры и заключать сделки Найденова А. практическая психология Отрывок
173 Запечатленные Крейн, Шелли Запечатленные Целовальникова Д. мистикаюношеская литература
174 Успокоенные смертью Крейс, Джим Успокоенные смертью Куклей А. триллер
175 Призма и маятник Криз, Роберт Призма и маятник Минкин С. научно-популярная литература
176 Самый естественный естественный интеллект Кристиан, Брайан Самый естественный естественный интеллект Звонарева Е. научно-популярная литература
177 Сыны грома Кристиан, Джайлс Сыны грома Николенко М. историческая проза
178 Волки Одина Кристиан, Джайлс Волки Одина Матвеева Е. историческая проза
179 Враг самому себе Кристиан, Кеннет Враг самому себе Кунташов Д. практическая психология
180 Перерождение Кронин, Джастин Перерождение Ахмерова А. мистикаюношеская литература
181 Одно целое Кроссан, Сара Одно целое Романова Е. юношеская литература
182 Лунное граффити Кроули, Кэт Лунное граффити Белоус И. юношеская литература
183 Давай поспорим Крузи, Дженифер Давай поспорим Сергеева О. любовный роман
184 Виолончелистка Крюгер, Михаэль Виолончелистка Уткин А. любовный роман
185 Крестное знамение Кузнецки, Крис Крестное знамение Симов А. триллер
186 Собачья работа Куинн, Спенсер Собачья работа Сечкина Н. детектив Отрывок
187 Лекарство от нерешительности Кункель, Бенджамин Лекарство от нерешительности Фокина Ю. современная проза Отрывок
188 Хроники мертвых Купер, Гленн Хроники мертвых Гематудинова Е. историческая прозатриллер
189 Жертва Купер, Наташа Жертва Сазонова Е. детектив
190 Адепт-2. Ложа рыси Куртц, Кэтрин; Харрис, Дебора Адепт-2. Ложа рыси Клигман И. фэнтези
191 Адепт-3. Сокровища тамплиеров Куртц, Кэтрин; Харрис, Дебора Адепт-3. Сокровища тамплиеров Клишина И. фэнтези
192 Шкатулка воспоминаний Курцвейл, Ален Шкатулка воспоминаний Романова Е. детектив
193 Дневник плохого года Кутзее, Дж.М Дневник плохого года Фокина Ю. современная проза
194 Каблук Маноло Кэбот, Мег Каблук Маноло Акопян О. женский роман
195 Путешествие хорошего пса Кэмерон, Брюс Путешествие хорошего пса Онищенко О. современная проза
196 И тут появилась Люси Кэмерон, Брюс И тут появилась Люси Романова О. современная проза
197 Хозяин собаки Кэмерон, Брюс Хозяин собаки Красовская Я. домашние животные
198 Жизнь и цель собаки Кэмерон, У. Брюс Жизнь и цель собаки Андреев А. современная проза
199 Ночь шрамов Кэмпбелл, Алан Ночь шрамов Попкова Ю. фэнтези
200 Мой знакомый призрак Кэри, Майк Мой знакомый призрак Ахмерова А. фэнтезимистика Отрывок Рецензии
201 Порочный круг Кэри, Майк Порочный круг Ахмерова А. мистика Отрывок
202 Фабрика кроликов Кэрп, Маршалл Фабрика кроликов Фокина Ю. детективюмор Отрывок
203 Шифр Шекспира Кэррелл, Дженнифер Шифр Шекспира Парфенова Н. триллер Отрывок
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©