О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Переводчики

О переводчике



Судакевич И.

УЧАСТНИК ШКОЛЫ

Судакевич И. Судакевич Игорь

44 годика от роду. По специальности физико-химик. До 1991-го года двигал экспериментальную науку (из подвала Андреевского монастыря), а когда лабораторию начала покидать молодежь, последовал их примеру и уехал за границу. С 92-го и по сей день занимается техническим переводом.

Жизненные интересы вращаются вокруг семьи, литературных переводов, кинематографа и программирования.

Переводы, выполненные в Школе В.Баканова:
NB: Список переводов на личных страницах не содержит информации о соавторстве! Чтобы уточнить, есть ли у перевода соавторы, кликните на название книги.

Бальдаччи, Дэвид. "Холодный как камень"
Бекетт, Саймон. "Химия смерти"
Берроуз, Уильям. "Последние слова Голландца Шульца"
Бир, Грег. "Город в конце времен"
Голдинг, Уильям. "Бумажные человечки"
Голдинг, Уильям. "Свободное падение"
Гриниас, Томас. "Поднять Атлантиду"
Гудкайнд, Терри. "Закон девяток"
Дэвис, Дж. Мэдисон. "Заговор Ван Гога"
Дэшнер, Джеймс. "Железная империя. (серия «Кольцо бесконечности»)"
Карр, Джон Диксон. "Пламя, вей!"
Кирби, Мэтью. "Пещера чудес (серия «Кольцо бесконечности»)"
Коттам, Ф. Дж. "Темное эхо"
Ломакс, Эрик. "Возмездие"
Макгрегор, Ричард. "Партия"
Нильсен, Дженнифер. "В тылу врага (серия «Кольцо бесконечности»)"
Олдисс, Брайан. "Птицы Марса"
Паттерсон, Джеймс. "Пятый всадник"
Ридпат, Майкл. "Где распростерся мрак..."
Ронсон, Джон. "Бе-е-е-зумный спецназ"
Смит, Уилбур. "Неукротимый, как море "
Страйбер, Уитли. "2012 - Битва за человека"
Тейлор, Келли. "Сестры лжи"
Томпсон, Хантер. "Ромовый дневник"
Уэстерсон, Джери. "Вуаль лжи"
Хемингуэй, Эрнест. "Смерть после полудня"
Хемингуэй, Эрнест. "Иметь и не иметь"
Холдеман, Джо. "Бесконечная война"
Хьюз, Джош. "Панкшуй"
Эрли, Пит. "Камень Апокалипсиса"

Возврат | 



Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца © 
японский маникюр цена в салоне