О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Переводчики

О переводчике



Молчанов М.

УЧАСТНИК ШКОЛЫ

Молчанов М.

Разрешите представиться, Михаил Молчанов, туляк, левша по совместительству. По образованию лингвист-переводчик, учитель иностранных языков - в общем, теоретик от языка. Удивительным образом умудряюсь совмещать работу по специальности и хобби по специальности.
Немного о пути в профессии. Уже лет шесть, не меньше, занимаюсь локализациями компьютерных игр - в последнее время, правда, в основном разного рода социально-казуальные развлечения. Практикующий устный переводчик, преподаю студентам, будущим переводчикам, практику устного перевода и историю перевода.



Переводы, выполненные в Школе В.Баканова:
NB: Список переводов на личных страницах не содержит информации о соавторстве! Чтобы уточнить, есть ли у перевода соавторы, кликните на название книги.

Брэдбери, Рэй. "Рассказы"
Вандермеер, Джефф. "Аннигиляция"
Гоулмон, Дэвид Линн. "Наследие луны"
Коулман, Ровена. "Мужчина, которого она забыла"
Стивенсон, Нил. "Семиевие"

Возврат | 



Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©