|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания , комментариев переводчика и рецензий на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
|
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
[К]
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Все
№ | | Автор | Название | Переводчик | Жанр | | |
|
1 |
|
Карлсон, Джефф |
Наночума. Проклятый год |
Рюмин С. |
фантастика |
|
|
|
2 |
|
Картер, Анджела |
Герои и злодеи |
Абаева Е. |
проза XX века, фантастика |
|
|
|
3 |
|
Кауфман, Эми; Кристофф, Джей |
Иллюминэ |
Рюмин С. |
фантастика |
|
|
|
4 |
|
Кауфман, Эми; Кристофф, Джей |
Обсидио |
Рюмин С. |
фантастика, юношеская литература |
|
|
|
5 |
|
Кауфман, Эми; Кристофф, Джой |
Гемина |
Рюмин С. |
фантастика, юношеская литература |
|
|
|
6 |
|
Кейт, Уильям; Юрасик, Питер |
Дипломатический акт |
Минкин С. |
фантастика |
|
|
|
7 |
|
Кинг, Стивен |
Фактор Зет |
Красников Н. |
фантастика |
|
|
|
8 |
|
Кинг, Стивен |
Томминокеры |
Казанская М., Моисеенко Ю. |
фантастика |
|
|
|
9 |
|
Кинг, Стивен |
Кристина |
Романова Е. |
фантастика |
|
|
|
10 |
|
Кингсбери, Дональд |
Психоисторический кризис |
Круглов А. |
фантастика |
|
|
|
11 |
|
Киттредж, Кэтлин |
Железный шип |
Пузанов А. |
фантастика |
|
|
|
12 |
|
Клайн, Эрнест |
Первому игроку приготовиться |
Алексеева Е. |
фантастика |
|
|
|
13 |
|
Клайн, Эрнест |
Армада |
Головкин М. |
фантастика |
|
|
|
14 |
|
Клайн, Эрнест |
Второму игроку приготовиться |
Сухляева В. |
фантастика |
|
|
|
15 |
|
Коллинз, Сьюзен |
Голодные игры |
Шипулин А. |
фантастика, юношеская литература |
|
|
|
16 |
|
Коллинз, Сьюзен |
И вспыхнет пламя |
Моисеенко Ю. |
фантастика, юношеская литература |
|
|
|
17 |
|
Коллинз, Сьюзен |
Сойка-пересмешница |
Головкин М., Шипулин А. |
фантастика, юношеская литература |
|
|
|
18 |
|
Коркоран, Трэвис |
Причины отделения |
Востриков М. |
фантастика |
|
|
|
19 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
Стэн |
Задорожный В., Емельянов Г. |
фантастика |
|
|
|
20 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
Волчьи миры |
Голубева Е. |
фантастика |
|
|
|
21 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
При дворе вечного императора |
Задорожный В. |
фантастика |
|
|
|
22 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
Флот обреченных |
Тарасьев М. |
фантастика |
|
|
|
23 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
Месть проклятых |
Голубева Е., Задорожный В. |
фантастика |
|
|
|
24 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
Возвращение императора |
Емельянов Г. |
фантастика |
|
|
|
25 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
Вихрь |
Гольдич В., Оганесова И. |
фантастика |
|
|
|
26 |
|
Коул, Аллан; Банч, Крис |
Конец империи |
Гольдич В., Оганесова И. |
фантастика |
|
|
|
27 |
|
Крауч, Блейк |
Возвращение |
Кодряной П., Пузанов А. |
фантастика |
|
|
|
28 |
|
Кэдиган, Пэт |
Гемини |
Рюмин С. |
фантастика |
|
|
|
|