О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  [Г]  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Мертвым нет покоя Галли, Эндрю (ред.) Мертвым нет покоя Питчер А. детектив
2 Без маски. Последние годы Майкла Джексона Гальперин, Ян Без маски. Последние годы Майкла Джексона Ахмерова А. биография
3 Дракон поверженный Гамильтон, Питер Дракон поверженный Бушуев А.Бушуева Т. фантастика Отрывок
4 Капитан Фьючер принимает вызов Гамильтон, Эдмонд Капитан Фьючер принимает вызов Левашев Ю. фантастика
5 Чародей с Марса (в сборнике) Гамильтон, Эдмонд Чародей с Марса (в сборнике) Гутов М. фантастика
6 Галактическая миссия (в сборнике) Гамильтон, Эдмонд Галактическая миссия (в сборнике) Светлов А.Светлов Н. фантастика
7 Таинственный мир Гамильтон, Эдмонд Таинственный мир Гутов М. фантастика
8 Изгои Луны Гамильтон, Эдмонд Изгои Луны Гутов М. фантастика
9 Звездный поиск (в сборнике) Гамильтон, Эдмонд Звездный поиск (в сборнике) Гутов М. фантастика Рецензии
10 Лето, когда мы читали Гэтсби Ганек, Даниэлла Лето, когда мы читали Гэтсби Романова Е. современная проза Отрывок
11 Мертвая голова Ганн, Дэвид Мертвая голова Полещиков В. фантастика Отрывок
12 В ночь глухую Гарвардские пасквили (альманах) В ночь глухую Костина Е. мистикаюмор
13 Вдали от безумной толпы Гарди, Томас Вдали от безумной толпы Николенко М. проза XIX века
14 Озеро смерти Гардинер, Мег Озеро смерти Кунташов Д. триллер
15 Несчастный случай Гарднер, Лиза Несчастный случай Самуйлов С. детективтриллер
16 Опасное положение Гарднер, Лиза Опасное положение Черновская Д. детектив
17 Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили Гарсиа Маркес, Габриэль Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили Десятова М. документальная прозапроза XX века Отрывок
18 Скоро тридцать Гаскелл, Уитни Скоро тридцать Сечкина Н. любовный роман
19 Призрак FM Гаут, Леопольдо Призрак FM Женевский В. хоррормистика Отрывок
20 Пытка для гения Гебель, Джои Пытка для гения Сечкина Н. современная проза Отрывок
21 Звездная пыль Гейман, Нил Звездная пыль Дубинина А. фэнтези Рецензии
22 История с кладбищем Гейман, Нил История с кладбищем Мартинкевич Е. мистикаюношеская литература Отрывок Комментарии Рецензии
23 Интермир Гейман, Нил; Ривз, Майкл Интермир Десятова М. фантастикаюношеская литература Отрывок
24 Яростный Клинок Геммел, Дэвид Яростный Клинок Рыжкова М. фэнтези
25 Сердце Ворона Геммел, Дэвид Сердце Ворона Самуйлов С. фэнтези
26 Оседлавший бурю Геммел, Дэвид Оседлавший бурю Гайдаш Н. фэнтези
27 Полуночный сокол Геммел, Дэвид Полуночный сокол Рачкова Е. фэнтези
28 Долгий уик-энд Генри, Вероника Долгий уик-энд Борисова Т. женский роман
29 Через Соловьиный этаж Герн, Лайан Через Соловьиный этаж Пичужкина А. фэнтези Отрывок
30 Трава - его изголовье Герн, Лайан Трава - его изголовье Пичужкина А. фэнтези Отрывок
31 Последнее евангелие Гиббинс, Дэвид Последнее евангелие Гематудинова Е. триллер
32 Воин-тигр Гиббинс, Дэвид Воин-тигр Женевский В. триллер
33 Неуютная ферма Гиббонс, Стелла Неуютная ферма Доброхотова-Майкова Е. юмор
34 Конференция на Неуютной ферме Гиббонс, Стелла Конференция на Неуютной ферме Доброхотова-Майкова Е. проза XX века
35 Распознавание образов Гибсон, Уильям Распознавание образов Красников Н. фантастикасовременная проза Комментарии Рецензии
36 Страна призраков Гибсон, Уильям Страна призраков Моисеенко Ю. фантастикасовременная проза Отрывок Рецензии
37 Я больше не верю курсиву Гибсон, Уильям Я больше не верю курсиву Лопатка В. публицистика
38 Любить того, кто рядом Гиффин, Эмили Любить того, кто рядом Мальцева Н. женский роман
39 Мейсенский узник Глисон, Джанет Мейсенский узник Доброхотова-Майкова Е. научно-популярная литература
40 Правда о Годвин, Джоселин Правда о "Правиле Четырех" Самуйлов С. детектив
41 Нет числа дням Годдард, Роберт Нет числа дням Панасюк А. детектив Отрывок
42 Картер побеждает дьявола Голд, Глен Дэвид Картер побеждает дьявола Доброхотова-Майкова Е. детектив Отрывок Рецензии
43 Подозрительный разум Голд, Джоэл и Янг Подозрительный разум Шаутидзе Л. научно-популярная литературапсихология
44 Бумажные человечки Голдинг, Уильям Бумажные человечки Судакевич И. современная проза Отрывок
45 В непосредственной близости Голдинг, Уильям В непосредственной близости Корягина Е. историческая проза Отрывок
46 Негасимое пламя Голдинг, Уильям Негасимое пламя Панасюк А. историческая проза
47 Воришка Мартин Голдинг, Уильям Воришка Мартин Круглов А. современная проза Отрывок
48 Свободное падение Голдинг, Уильям Свободное падение Судакевич И. современная проза Отрывок
49 Ритуалы плавания Голдинг, Уильям Ритуалы плавания Корягина Е.Панасюк А. историческая проза
50 Анатомия предательства Голдстоун, Лоренс Анатомия предательства Метлицкая И. триллер Отрывок
51 Мой Сергей Гордеева, Екатерина Мой Сергей Гольдич В.Оганесова И. мемуары Рецензии
52 Зверь Гоулмон, Дэвид Линн Зверь Волкова Ю. триллерфантастика
53 Древние Гоулмон, Дэвид Линн Древние Лопатка В. триллер Отрывок
54 Наследие луны Гоулмон, Дэвид Линн Наследие луны Молчанов М. фантастика
55 Пандемоний Грегори, Дэрил Пандемоний Бушуев А.Бушуева Т. мистика
56 Благословенное дитя Грегори, Филиппа Благословенное дитя Майгурова И. историческая проза
57 Критика криминального разума Грегорио, Майкл Критика криминального разума Минкин С. детективисторическая проза Отрывок
58 Письма к утраченной Грей, Иона Письма к утраченной Фокина Ю. современная проза
59 Последний пир Гримвуд, Джон К Последний пир Романова Е. историческая проза Отрывок
60 Восход ночи Грин, Крис Мари Восход ночи Валеева Г. триллермистика
61 Царство полуночи Грин, Крис Мари Царство полуночи Орлова О. триллермистика
62 Поднять Атлантиду Гриниас, Томас Поднять Атлантиду Судакевич И. триллер Рецензии
63 Пророчество атлантов Гриниас, Томас Пророчество атлантов Лобанов С. триллер
64 Под покровом тьмы Гриппандо, Джеймс Под покровом тьмы Клигман И. детективтриллер Рецензии
65 Легкие деньги Гриппандо, Джеймс Легкие деньги Завьялова Е. детектив
66 Смерть в кредит Гриппандо, Джеймс Смерть в кредит Казанская М. триллер
67 Исповедь Макса Тиволи Грир, Эндрю Шон Исповедь Макса Тиволи Демина С. современная проза Рецензии
68 Трибуны Гришэм, Джон Трибуны Кунташов Д. современная проза
69 Если бы я только знал! Гродин, Чарльз Если бы я только знал! Минкин С. биография
70 Скоро я стану неуязвим Гроссман, Остин Скоро я стану неуязвим Костина Е. фантастикаюмор Отрывок
71 День мертвых Грубер, Майкл День мертвых Женевский В. триллер
72 Время перемен Груэн, Сара Время перемен Папилина Л. современная проза
73 Черные корабли Грэм, Джо Черные корабли Майгурова И. историческая проза Отрывок
74 Смерть в океане Грэм, Митчелл Смерть в океане Разумовский О. триллер
75 Аферистка Грэн, Кристин Аферистка Суханова В. современная проза
76 Монумент Грэхем, Йан Монумент Куклей А. фэнтези Отрывок Рецензии
77 Убежище минотавра Грюнтер, Ундине Убежище минотавра Лесникова Е. современная проза Рецензии
78 Закон девяток Гудкайнд, Терри Закон девяток Судакевич И. триллер
79 Чего боятся женщины Гутман, Эми Чего боятся женщины Просунцова Н. детектив Рецензии
80 Барабаны осени Гэблдон, Диана Барабаны осени Бабурова Г.Гусакова К.Парахневич Е. историческая прозафантастика
81 Огненный крест Гэблдон, Диана Огненный крест Гавва Н.Галицкая Е.Гусакова К.Парахневич Е.Рышкова Ю.Стрепетова М. фантастика
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца © 
Автономные системы сигнализации смотрите на сайте.