Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  [Х]  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Не отпускай меня никогда Хайд, Кэтрин Райан Не отпускай меня никогда Гавва Н. современная проза
2 Пробуждение Хайд, Кэтрин Райан Пробуждение Першина С. современная проза
3 Пагубная самонадеянность Хайек, Ф.А. Пагубная самонадеянность Виноградова Т. научно-популярная литература
4 Рассказ лектора Хайнс, Джеймс Рассказ лектора Доброхотова-Майкова Е. современная проза Рецензии
5 Издай и умри Хайнс, Джеймс Издай и умри Минкин С. современная проза Рецензии
6 Незнакомцы в поезде Хайсмит, Патриция Незнакомцы в поезде Алексеева Е. триллер
7 Фарсовая история Ричарда Гринау Хаксли, Олдос Фарсовая история Ричарда Гринау Акопян О. проза XX века
8 Дядя Спенсер Хаксли, Олдос Дядя Спенсер Белоус И. проза XX века
9 И соловьи поменялись местами Хаксли, Олдос И соловьи поменялись местами Абаева Е. проза XX века
10 Бесы Лудена Хаксли, Олдос Бесы Лудена Фокина Ю. документальная прозаисторическая проза
11 Счастливые семейства Хаксли, Олдос Счастливые семейства Николенко М. проза XX века
12 Две или три грации Хаксли, Олдос Две или три грации Николенко М. проза XX века
13 После фейерверка Хаксли, Олдос После фейерверка Молчанов М. проза XX века
14 Гений и богиня Хаксли, Олдос Гений и богиня Таулевич Л. проза XX века
15 Мой убийца Халл, Ричард Мой убийца Абаева Е. детектив
16 Благие намерения Халл, Ричард Благие намерения Андреев А. детектив
17 Выстрелы на пустоши Хаммер, Крис Выстрелы на пустоши Макеева А. триллер
18 Убийцу скрывает тень Хансен, Мэттью Скотт Убийцу скрывает тень Задорожный В. триллерхоррор
19 Небесный суд Хант, Стивен Небесный суд Бушуев А.Бушуева Т. фэнтези
20 Скрытые в темноте Хантер, Кара Скрытые в темноте Стрепетова М. триллер
21 Рассвет рыцаря Хантер, Ким Рассвет рыцаря Саксин С. фэнтези
22 Похороны чародея Хантер, Ким Похороны чародея Казанская М. фэнтези Рецензии
23 Песнь ножен Хантер, Ким Песнь ножен Куклей А. фэнтези
24 Откровения королевы глянца Хаобш, Надин Откровения королевы глянца Фокина Ю. женский роман Отрывок
25 Клуб анонимных туфлеголиков Харбисон, Бет Клуб анонимных туфлеголиков Костина Е. женский роман
26 Виновен - не виновен Харви, Майкл Виновен - не виновен Пузанов А. триллер
27 Апология математика Харди, Годфри Апология математика Каллистратова Ю. научно-популярная литература
28 Дом ветра Харди, Титания Дом ветра Шаутидзе Л. женский романсовременная проза
29 Мир, который сгинул Харкуэй, Ник Мир, который сгинул Романова Е. Отрывок
30 Как переспать с кинозвездой Хармел, Кристин Как переспать с кинозвездой Ахмерова А. женский роман Рецензии
31 Теория блондинок Хармел, Кристин Теория блондинок Десятова М. женский роман Отрывок Рецензии
32 Искусство французского поцелуя Хармел, Кристин Искусство французского поцелуя Романова Е. женский роман Отрывок
33 Итальянский для начинающих Хармел, Кристин Итальянский для начинающих Романова Е. женский роман
34 Пасифик-Хайтс Харпер, Пол Пасифик-Хайтс Рюмин С. детективтриллер
35 Гиллеспи и я Харрис, Джейн Гиллеспи и я Плостак Л. современная проза
36 Темный ангел Харрис, Джоанн Темный ангел Костина Е. детектив
37 Блаженные Харрис, Джоанн Блаженные Ахмерова А. историческая проза
38 Письма Уильяма Берроуза Харрис, Оливер Письма Уильяма Берроуза Абдуллин Н. биография
39 Спаси меня Харт, Кристофер Спаси меня Казанская М. современная проза
40 Поцелуй вампира Харт, Рейвен Поцелуй вампира Звонарева Е. юношеская литературамистика
41 Секрет вампира Харт, Рейвен Секрет вампира Агиенко Л. мистика
42 Искушение вампира Харт, Рэйвен Искушение вампира Куклей А. мистика
43 Маска Атрея Хартли, А. Дж Маска Атрея Клигман И. триллер
44 Самый потаенный секрет Хатвани, Эми Самый потаенный секрет Адаменко Т. женский роман
45 Осторожно, яд! Хейер, Джорджет Осторожно, яд! Папилина Л. детектив
46 Пистолеты для двоих Хейер, Джорджетт Пистолеты для двоих Корчевская О. историческая проза
47 Слезовыжималка Хейз, Дениэл Слезовыжималка Просунцова Н. современная проза Отрывок
48 Студентка с обложки Хейзелвуд, Робин Студентка с обложки Мартинкевич Е. женский роман Отрывок Комментарии
49 Чернокнижники Хейзинг, Клаас Чернокнижники Уткин А. детективисторическая проза
50 Перегрузка Хейли, Артур Перегрузка Хузиятова Е. проза XX века
51 Нефритовый Грааль Хемингуэй, Аманда Нефритовый Грааль Гаврикова О. фэнтези
52 Полное собрание стихотворений Хемингуэй, Эрнест Полное собрание стихотворений Фокина Ю. поэзия
53 Проблеск истины Хемингуэй, Эрнест Проблеск истины Красников Н. проза XX века Отрывок
54 Смерть после полудня Хемингуэй, Эрнест Смерть после полудня Судакевич И. проза XX века
55 Иметь и не иметь Хемингуэй, Эрнест Иметь и не иметь Судакевич И. проза XX века
56 Пятая колонна Хемингуэй, Эрнест Пятая колонна Моисеенко Ю. проза XX века
57 В круге тьмы Хендерсон, Джек В круге тьмы Туманов А. триллер
58 Начать с нуля Хендрикс, Джимми Начать с нуля Гедж Е. биография
59 Не лги мне Херберт, Дебби Не лги мне Сухляева В. триллер
60 Закон волков Херст, Дороти Закон волков Майгурова И. фэнтези
61 Янтарные цветы Хиберлин, Джулия Янтарные цветы Романова Е. триллер
62 Бумажные призраки Хиберлин, Джулия Бумажные призраки Романова Е. триллер
63 Принцесса Екатерина Валуа. Откровения кормилицы Хиксон, Джоанна Принцесса Екатерина Валуа. Откровения кормилицы Шаутидзе Л. историческая проза
64 Пожарный Хилл, Джо Пожарный Андреев А. триллерфантастика
65 Полный газ Хилл, Джо Полный газ Казанцева Н.Панасюк А.Холмогорова Н. сборник рассказов
66 Призраки ХХ века Хилл, Джо Призраки ХХ века Корягина Е.Панасюк А.Тулаев В. хоррор
67 Сезон любви Хильдебранд, Элин Сезон любви Метлицкая И. женский роман
68 Пляжный клуб Хильдебранд, Элин Пляжный клуб Казанская М. женский роман
69 Невеста почтой Хоанг, Элен Невеста почтой Таулевич Л. женский роман
70 Шифр Магдалины Хоган, Джим Шифр Магдалины Минкин С. триллер Отрывок
71 Проклятая школа Хокинс, Рейчел Проклятая школа Лахути М. мистикаюношеская литература
72 Демоническое стекло Хокинс, Рейчел Демоническое стекло Лахути М. мистикаюношеская литература
73 Связанная заклятьем Хокинс, Рейчел Связанная заклятьем Лахути М. мистикаюношеская литература
74 Мисс Хаос Хокинс, Рейчел Мисс Хаос Казанская М. мистикаюношеская литература
75 Мятежная красотка Хокинс, Рейчел Мятежная красотка Гусакова К. мистикаюношеская литература
76 Книга истории Хоксли, Хэмфри Книга истории Волкова Ю. триллерфантастика Отрывок
77 Бесконечная война Холдеман, Джо Бесконечная война Судакевич И. фантастика
78 Гас Холден, Ким Гас Сафронова А. женский роман
79 Проклятые-4. Наваждение Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби Проклятые-4. Наваждение Валеева Г. мистикаюношеская литература
80 Проклятые-5. Воскрешение Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби Проклятые-5. Воскрешение Орлова О. мистикаюношеская литература
81 Проклятые-3. Наследие Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби Проклятые-3. Наследие Першина С. мистикаюношеская литература
82 Проклятые-1. Ведьма Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби Проклятые-1. Ведьма Деглина Ю. мистикаюношеская литература
83 Проклятые-2. Отчаяние Холдер, Нэнси;Виге, Дэбби Проклятые-2. Отчаяние Егоров В. мистикаюношеская литература
84 Меморандум Квиллера Холл, Адам Меморандум Квиллера Фокина Ю. детективсовременная проза Отрывок
85 Девятая директива Холл, Адам Девятая директива Абдуллин Н.Мясников А. детектив
86 Волшебный город Холл, Джеймс Волшебный город Самоцветов И. триллер
87 Дело пропавшей служанки Холл, Тарквин Дело пропавшей служанки Лопатка В. детективюношеская литература Отрывок
88 Октавиан Август: крестный отец Европы Холланд, Ричард Октавиан Август: крестный отец Европы Корягина Е. биография
89 Миссис Ингланд Холлс, Стейси Миссис Ингланд Акопян О. историческая проза
90 Взрослые девочки Холмс, Нэнси Взрослые девочки Гутов М. любовный роман
91 Клуб для джентльменов Холмс, Эндрю Клуб для джентльменов Задорожный В. современная проза Отрывок
92 Звездун Холмс, Эндрю Звездун Метлицкая И. современная проза Отрывок Рецензии
93 Почему существует наш мир? Холт, Джим Почему существует наш мир? Василенко О.Усманов М. научно-популярная литература
94 Кощунство Холт, Джонатан Кощунство Москаленко О. триллер
95 Похищение Холт, Джонатан Похищение Гусакова К. триллер
96 Предатель Холт, Джонатан Предатель Андрианова А. триллер
97 Гегемония или борьба за выживание Хомский, Ноам Гегемония или борьба за выживание Харламов И. публицистика
98 Книга таинств Деливеренс Дейн Хоу, Кэтрин Книга таинств Деливеренс Дейн Гусева О. детектив
99 Последний Странник Хоукс, Джон Твелв Последний Странник Сазонова Е. детективбоевик
100 Черная река Хоукс, Джон Твелв Черная река Абдуллин Н. фэнтези Отрывок
101 Золотой город Хоукс, Джон Твелв Золотой город Абдуллин Н. фантастика Отрывок
102 Клеймо Хоули, Филип, мл Клеймо Самоцветов И. триллер
103 Луна с неба Хьюз, Грегори Луна с неба Алексеева Е. детская литератураприключения
104 Панкшуй Хьюз, Джош Панкшуй Судакевич И. современная проза Отрывок Рецензии
105 Укус ящерицы Хьюсон, Дэвид Укус ящерицы Самуйлов С. триллер Отрывок
106 Священное сечение Хьюсон, Дэвид Священное сечение Разумовский О. триллер
107 Повод для беспокойства Хэддон, Марк Повод для беспокойства Таулевич Л. современная проза
108 Красный дом Хэддон, Марк Красный дом Сафронова А. современная проза
109 Месть от кутюр Хэм, Розали Месть от кутюр Сечкина Н. современная проза
110 Наречия Хэндлер, Дэниэл Наречия Бушуева Т. современная проза Отрывок
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©