О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  [Р]  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Как птички-свиристели Рабан, Джонатан Как птички-свиристели Киктева К. современная проза
2 Лес Рук и Зубов Райан, Кэрри Лес Рук и Зубов Романова Е. антиутопияюношеская литература
3 Позови меня, любовь Райли, Юджиния Позови меня, любовь Задорожный В. любовный роман
4 Другой день, другая ночь Райнер, Сара Другой день, другая ночь Корчевская О. современная проза
5 Расцвет пиара и упадок рекламы Райс, Эл и Лаура Расцвет пиара и упадок рекламы Китаина Т. бизнес
6 11 непреложных законов брендинга в Интернете Райс, Эл и Лаура 11 непреложных законов брендинга в Интернете Саксин С. бизнес
7 Происхождение брэндов, или Естественный отбор... Райс, Эл и Лаура Происхождение брэндов, или Естественный отбор... Кунташов Д. бизнес
8 Война: менеджмент против маркетинга Райс, Эл и Лаура Война: менеджмент против маркетинга Китаина Т. бизнеспрактическая психология
9 Право на Спящую Красавицу Райс, Энн Право на Спящую Красавицу Абдуллин Н. эротика
10 Уже мертва Райх, Кэти Уже мертва Волкова Ю. детектив
11 Смерть дня Райх, Кэти Смерть дня Масленникова С. детектив
12 Смертельно опасные решения Райх, Кэти Смертельно опасные решения Фирсова Н. детектив Отрывок
13 Смертельно опасно Райх, Кэти Смертельно опасно Винель О. детектив
14 Наследник Ракли, Брайан Наследник Абдуллин Н. фэнтези
15 Лучшие меню Рамзи, Гордон Лучшие меню Костина Е. кулинария
16 Просто и со вкусом Рамзи, Гордон Просто и со вкусом Костина Е. кулинария
17 Курс элементарной кулинарии Рамзи, Гордон Курс элементарной кулинарии Костина Е. кулинария
18 Секреты шефа Рамзи, Гордон Секреты шефа Костина Е. кулинария
19 Универсальные рецепты Рамзи, Гордон Универсальные рецепты Костина Е. кулинария
20 Сидней Чемберс и проблема зла Ранси, Джеймс Сидней Чемберс и проблема зла Фокина Ю. детектив
21 Преступный портрет Ранхолт, Сьюзен Преступный портрет Панасюк А. детективюношеская литература
22 Кровавый Орел Рассел, Крейг Кровавый Орел Задорожный В. детектив
23 Единое королевство Рассел, Шон Единое королевство Гольдич В.Оганесова И. фэнтези
24 Брат Посвященный Рассел, Шон Брат Посвященный Сечкина Н. фэнтези Рецензии
25 Собирающий облака Рассел, Шон Собирающий облака Сарапина Е.Бурченкова А. фэнтези
26 Остров Битвы Рассел, Шон Остров Битвы Чорногор Ю. фэнтези
27 Возвращение королевы Редвайн, Си-Джей Возвращение королевы Фокина Ю. фэнтези
28 Заговор Красного волка Редик, Роберт Заговор Красного волка Мартинкевич Е. фэнтезиюношеская литература Отрывок
29 Черная леди Резник, Майк Черная леди Круглов А. фэнтези
30 Змей, кусающий себя за хвост Рейдеки, Кристи Змей, кусающий себя за хвост Звонарева Е. приключенияюношеская литература
31 Фактор "да" Рейман, Тоня Фактор "да" Андреев А. практическая психология
32 Полное затмение Ригби, Лиз Полное затмение Клеветенко М. триллер
33 Мир перевернулся Рид, Кармен Мир перевернулся Самуйлов С. женский роман
34 52 Ридинг, Марио 52 Бушуев А.Бушуева Т. триллер
35 Где распростерся мрак... Ридпат, Майкл Где распростерся мрак... Судакевич И. детектив Отрывок
36 Входящая во мглу Ричардсон, Кэт Входящая во мглу Панова М. фэнтези
37 Подземелье Ричардсон, Кэт Подземелье Акопян О. мистикадетектив
38 Полтергейст Ричардсон, Кэт Полтергейст Балашова Н. детективмистика
39 Стрелы ярости Ричес, Энтони Стрелы ярости Китаина Т. историческая проза
40 По ее следам Ричмонд, Т.Р По ее следам Гавва Н. триллер
41 Смерть звезды Робб, Джей-Ди Смерть звезды Целовальникова Д. детектив
42 Натюрморт с дятлом Роббинс, Том Натюрморт с дятлом Сечкина Н. современная проза
43 Сонные глазки и пижама в лягушечку Роббинс, Том Сонные глазки и пижама в лягушечку Красников Н. современная проза
44 Свирепые калеки Роббинс, Том Свирепые калеки Лихачева С. современная проза
45 Соль Робертс, Адам Соль Панова М. фантастика
46 Стена Робертс, Адам Стена Соколов И. фантастика
47 Треска ва Динчи Робертс, Адам Треска ва Динчи Кутуев О. юмор Рецензии
48 Отныне и навсегда Робертс, Нора Отныне и навсегда Сечкина Н. женский роман
49 Последняя любовь Робертс, Нора Последняя любовь Метлицкая И. женский роман
50 Моя любимая ошибка Робертс, Нора Моя любимая ошибка Папилина Л. триллер
51 Мисс Совершенство Робертс, Нора Мисс Совершенство Сечкина Н. женский роман
52 Матрица-перематрица Робертски, братья Матрица-перематрица Доброхотова-Майкова Е. юморфантастика Рецензии
53 Со стыда провалиться (сборник) Робертсон, Робин Со стыда провалиться (сборник) Сечкина Н. современная проза Рецензии
54 Маледикт Робинс, Лейн Маледикт Гаврикова О. фэнтези
55 Дикий берег Робинсон, Ким Стэнли Дикий берег Доброхотова-Майкова Е. фантастика Рецензии
56 Заведение мадам Каллахан Робинсон, Спайдер Заведение мадам Каллахан Доброхотова-Майкова Е.Звенигородская М. современная проза
57 Три коротких слова Родс-Кортер, Эшли Три коротких слова Красовская Я. мемуары
58 Дрюсила - королева мусорщиков Розен, Селина Дрюсила - королева мусорщиков Ивушина В. фантастика
59 Враг государства – «Викиликс» Розенбах, Марсель; Штарк, Хольгер Враг государства – «Викиликс» Уткин А. публицистика
60 Огненный Герцог Розенберг, Джоэл Огненный Герцог Таскаева С. фантастика
61 Серебряный камень Розенберг, Джоэл Серебряный камень Уткин А.Соколов И. фантастика
62 Багровое небо Розенберг, Джоэл Багровое небо Таскаева С.Рыжкова М. фантастика
63 Четверги с прокурором Розендорфер, Герберт Четверги с прокурором Уткин А. детектив Отрывок
64 И снова о любви Розенталь, Лорейн И снова о любви Корчевская О.
65 Сказитель из Марракеша Рой-Бхаттачарья, Джойдип Сказитель из Марракеша Фокина Ю. современная проза Отрывок
66 Пирамида Роллинc, Джеймс Пирамида Сальникова Т. триллер
67 Амазония Роллинc, Джеймс Амазония Парфенова Н. триллер
68 Черный орден Роллинc, Джеймс Черный орден Чаромская И. триллер Рецензии
69 Седьмая казнь Роллинс, Джеймс Седьмая казнь Борисова Т.Гордиенко В. триллер
70 "Сумеречная сага" в рисунках Роман в рисунках по мотивам "Сумерек" Стефани Майер "Сумеречная сага" в рисунках Петрушина А. мистикаюношеская литература
71 Бе-е-е-зумный спецназ Ронсон, Джон Бе-е-е-зумный спецназ Судакевич И. современная прозаюмор
72 Психопат-тест Ронсон, Джон Психопат-тест Минкин С. современная прозаюмор
73 Пропавшая в море Ронсон, Джон Пропавшая в море Гедж Е. публицистика
74 На Монмартре Роу, Сью На Монмартре Бабурова Г. биография
75 Стивен Кинг. Жизнь и творчество Роугек, Лайза Стивен Кинг. Жизнь и творчество Балашова Н. биография
76 Эффект ореола Роуз, М. Дж Эффект ореола Фирсова Н. триллер
77 Великое зло Роуз, М. Дж Великое зло Казанцева Н. мистикасовременная проза
78 Кровь демона Роуленд, Дайана Кровь демона Ахмерова А. мистика
79 Надушенный рукав Роулэнд, Лаура Надушенный рукав Панова М. детективисторическая проза Рецензии
80 Черный лотос Роулэнд, Лаура Черный лотос Парфенова Н. детективисторическая проза Рецензии
81 Отрывки Роусон, Мартин Отрывки Ахмерова А. современная проза Отрывок
82 Высокий брюнет с клыками Роуэн, Мишель Высокий брюнет с клыками Владимиров В. юношеская литературамистика
83 Спаситель мира Рэй, Джон Спаситель мира Ахмерова А. современная проза
84 Времен предсказанье Рэйдеке, Кристи Времен предсказанье Корчевская О. фэнтезиюношеская литература
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца © 
Что зона барбекю на даче своими руками почти всегда бывает вытоптана.