Следователь-самурай
На этот раз сквозной герой писательницы Лоры Джо Роулэнд следователь Сано Исиро раскрывает убийство своего личного врага Макино Нарисады, влиятельнейшего члена совета старейшин – высшего руководящего органа Японии. Сано предстоит выяснить мотивы преступления и сохранить собственную самурайскую честь меж двух огней – враждующих кланов властителя Мацудайры и канцлера Янагисавы. Извилистый сюжет не изобилует особо яркими перипетиями, но и сохраняет элемент непредсказуемости. Роулэнд погружает читателя в эпоху японского средневековья — периода расцвета искусства, религии и... насилия. Сано Исиро и его первый вассал Хирата участвуют в жестоких играх, где нарушение правил карается смертью. С пышными дворцами соседствует нищета городов Востока. «Паланкин трясся дальше по улице. Сквозь ставни просачивались голоса нищих, просящих милостыню, и запах гниющего мусора». Много внимания Роулэнд уделяет довольно специфическим персонажам. Продажные актеры, содержатели увеселительных заведений, проститутки и завистливые монашки – вот те, с кем приходится иметь дело следователю.

Книжное обозрение №27-28 2008 г. (Олег Кулагин)