О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  [Ф]  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Шок от падения Файлер, Натан Шок от падения Китаина Т. современная проза
2 Паранойя Файндер, Джозеф Паранойя Васильева И.Мартинкевич Е. триллер
3 Искусство руководить по Файнеру Файнер, Майкл Искусство руководить по Файнеру Задорожный В. бизнес
4 Русские: люди за властью Файфер, Грегори Русские: люди за властью Евтушенко Д. публицистика
5 Как стать девушкой вампира Фантаски, Бет Как стать девушкой вампира Бухарова А. мистикаюношеская литература
6 Море троллей Фармер, Нэнси Море троллей Лихачева С. детская литературафэнтези
7 Земля серебряных яблок Фармер, Нэнси Земля серебряных яблок Лихачева С. детская литературафэнтези Отрывок Рецензии
8 Острова блаженных Фармер, Нэнси Острова блаженных Лихачева С. детская литературафэнтези
9 Демоны Бодеккера Фауст Джо Клиффорд Демоны Бодеккера Виноградова М. современная прозафантастика Рецензии
10 Дьяволы Фермана Фауст, Джо Клиффорд Дьяволы Фермана Куклей А. современная прозафантастика Рецензии
11 Смысл этого всего Фейнман, Ричард Смысл этого всего Корягина Е. научно-популярная литература
12 Убийца с медальоном Фергюсон, Элейн Убийца с медальоном Василенко О. детектив
13 Ночь опасных миражей Феррарис, Зоэ Ночь опасных миражей Романова Е. современная проза Отрывок
14 Безымянное Феррис, Джошуа Безымянное Десятова М. современная проза Отрывок
15 И проснуться не затемно, а на рассвете Феррис, Джошуа И проснуться не затемно, а на рассвете Романова Е. современная проза
16 Ребенок Бриджит Джонс Филдинг, Хелен Ребенок Бриджит Джонс Фокина Ю. женский роман
17 Пилигрим Финдли, Тимоти Пилигрим Васильева И. современная проза Рецензии
18 Общество "Сентябрь" Финч, Чарльз Общество "Сентябрь" Белоус И. детектив
19 Загадочная история Бенджамина Баттона Фитцджеральд, Ф. С Загадочная история Бенджамина Баттона Моисеенко Ю. проза XX века
20 Прекрасные и обреченные Фитцджеральд, Ф.С Прекрасные и обреченные Папилина Л. проза XX века
21 Последний магнат Фитцджеральд, Ф.Скотт Последний магнат Майгурова И.
22 Белый олеандр Фитч, Джанет Белый олеандр Юшенкова А. современная проза
23 Колдовская заря Фишер, Джуд Колдовская заря Панова М. фэнтези
24 Дикая магия Фишер, Джуд Дикая магия Афанасенкова О.Коноплев А. фэнтези
25 Инкарцерон Фишер, Кэтрин Инкарцерон Пузанов А. фэнтезиюношеская литература
26 Сапфик Фишер, Кэтрин Сапфик Папилина Ф. юношеская литературафэнтези
27 Корона из желудей Фишер, Кэтрин Корона из желудей Клеветенко М. фэнтезиюношеская литература
28 Спасенная с "Титаника" Флеминг, Лия Спасенная с "Титаника" Сечкина Н. современная проза Отрывок
29 В стране слепых Флинн, Майкл В стране слепых Круглов А. фантастика
30 Больше чем блондинка Флинн-Хью, Кэтлин Больше чем блондинка Ахмерова А. женский роман
31 Смерть стоит за дверью Флойд, Билл Смерть стоит за дверью Папилина Л. триллер
32 Сотворение Миа Фокс, Илана Сотворение Миа Сечкина Н. женский роман
33 Блюз белого вампира Фокс, Эндрю Блюз белого вампира Сазонова Е. фэнтезиюмор Рецензии
34 Дживс и свадебные колокола Фолкс, Себастьян Дживс и свадебные колокола Лахути М. юмор
35 Молот Эдема Фоллетт, Кен Молот Эдема Гольдич В. детектив
36 Ключ к Ребекке Фоллетт, Кен Ключ к Ребекке Ращупкина Д. детектив
37 Трое Фоллетт, Кен Трое Рышкова Ю. триллер
38 Обратный отсчет Фоллетт, Кен Обратный отсчет Холмогорова Н. триллер
39 Лед Бомбея Форбс, Лесли Лед Бомбея Минкин С. триллер Рецензии
40 Анимист Форвард, Ив Анимист Клигман И. фэнтези
41 Афганец Форсайт, Фредерик Афганец Самуйлов С. триллер Рецензии
42 Фальшивое зеркало Фостер Алан Дин Фальшивое зеркало Самуйлов С. фэнтези
43 Пожиратели света и тьмы Фостер, Алан Дин Пожиратели света и тьмы Ишков М. фэнтези
44 По Мыслящим Королевствам Фостер, Алан Дин По Мыслящим Королевствам Анисимов С. фэнтези
45 Призыв к оружию Фостер, Алан Дин Призыв к оружию Зеленский Б. фэнтези
46 Триумф души Фостер, Алан Дин Триумф души Ишков М. фэнтези
47 Военные трофеи Фостер, Алан Дин Военные трофеи Самуйлов С. фэнтези
48 Закон Мэрфи Фостер, Лори Закон Мэрфи Костина Е. любовный роман
49 Закон Джуда Фостер, Лори Закон Джуда Василенко О. любовный роман
50 Лицо врага Фоукс, Ричард Лицо врага Сальникова Т. фантастика
51 О чем рассказали мертвые Франклин, Ариана О чем рассказали мертвые Коноплев А.Задорожный В. историческая прозатриллер Отрывок
52 Рыцарь в стиле хай-тек Франковски, Лео Рыцарь в стиле хай-тек Панова М. фэнтези
53 Инженер средневековья Франковски, Лео Инженер средневековья Бушуева Ю. фэнтези Рецензии
54 Ночь длиною в жизнь Френч, Тана Ночь длиною в жизнь Андреев А. детектив
55 Рассветная бухта Френч, Тана Рассветная бухта Головкин М. триллер
56 Мертвые возвращаются?.. Френч,Тана Мертвые возвращаются?.. Масленникова С.Бушуева Т. детектив Отрывок
57 Измена Фридман, Колетт Измена Белоус И. женский роман
58 Манускрипт Фукс, Майкл Манускрипт Штирбеску Э. триллер
59 Убить сегуна Фурутани, Дейл Убить сегуна Разумовский О. детектив Отрывок
60 Дух камня Фьюри, Мэгги Дух камня Куклей А. фэнтези
61 Глаз вечности Фьюри, Мэгги Глаз вечности Моисеенко Ю. фэнтези
62 Ночные видения Фэйхи, Томас Ночные видения Самуйлов С. триллер
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©