О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  [Л]  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Сны в Ведьмином доме. Лавкрафт, Г.Ф Сны в Ведьмином доме. Лихачева С. проза XX века
2 Тайна Чарльза Декстера Уорда Лавкрафт, Г.Ф. Тайна Чарльза Декстера Уорда Романова Е. проза XX века
3 Мифы Ктулху (сборник) Лавкрафт, Говард и др Мифы Ктулху (сборник) Лихачева С. хоррор
4 Предупреждение Эмблера Ладлэм, Роберт Предупреждение Эмблера Самуйлов С. триллер
5 Московский вектор Ладлэм, Роберт; Ларкин, Патрик Московский вектор Волкова Ю. триллер
6 Жаркий сезон Лайвли, Пенелопа Жаркий сезон Доброхотова-Майкова Е. современная проза Отрывок
7 Подстрекатель Винкалис Лайл, Холли Подстрекатель Винкалис Бушуева Ю. фэнтези
8 Мифы Ктулху Ламли, Брайан Мифы Ктулху Бушуева Т. мистикахоррор Отрывок
9 Черный сок (сборник рассказов) Ланаган, Марго Черный сок (сборник рассказов) Красников Н.Папилина Л. фэнтезиюношеская литература
10 Лакомые кусочки Ланаган, Марго Лакомые кусочки Сечкина Н. фэнтези Отрывок
11 Признания бессовестной карьеристки Ланг, Адель Признания бессовестной карьеристки Доброхотова-Майкова Е. женский роман
12 Хранитель Ланган, Сара Хранитель Лопатенко П. триллер
13 Код да Винчи расшифрован Ланн, Мартин Код да Винчи расшифрован Бушуев А. научно-популярная литература
14 Разгадай мою смерть Лаптон, Розамунд Разгадай мою смерть Сечкина Н. триллер
15 Природа безмолвия Лаптон, Розамунд Природа безмолвия Борисова Т. триллер
16 Невероятное путешествие мистера Спивета Ларсен, Рейф Невероятное путешествие мистера Спивета Виноградова М. приключения
17 Обычные подозреваемые Ларсен, Эрнест Обычные подозреваемые Абдуллин Н. научно-популярная литература
18 Дьявол в белом городе Ларсон, Эрик Дьявол в белом городе Клеветенко М. биография
19 Кольцо Пяти Драконов Ластбадер, Эрик Ван Кольцо Пяти Драконов Клигман И. фэнтези
20 Вуаль Тысячи Слез Ластбадер, Эрик Ван Вуаль Тысячи Слез Рачкова Е. фэнтези
21 Владычица Жемчужины Ластбадер, Эрик Ван Владычица Жемчужины Рачкова Е. фэнтези
22 Талискер Лау, Миллер Талискер Рыжкова М. фэнтези
23 Черный тан Лау, Миллер Черный тан Балыбина Р. фэнтези
24 Певец преданий Лау, Миллер Певец преданий Куклей А. фэнтези
25 Вавилон восставший Лахей, Тим; Диналло, Грег Вавилон восставший Минкин С. детектив
26 Сын Розмари Левин, Айра Сын Розмари Задорожный В.Корчагин Г. триллер
27 Такой чудесный день Левин, Айра Такой чудесный день Юшенкова А. проза XX века
28 Неугасимое пламя Левин, Дэниел Неугасимое пламя Орлова О. триллер
29 Лень - это миф, развейте его! Левин, Мел Лень - это миф, развейте его! Кунташов Д. практическая психология
30 Безумные грезы о машинах Тьюринга Левин, Яна Безумные грезы о машинах Тьюринга Разумовский О. современная прозабиография
31 Танго один Лезер, Стивен Танго один Бурченкова А. триллер
32 Зеленое тысячелетие Лейбер, Фриц Зеленое тысячелетие Романова Е. фантастика
33 Пираты Зана Лейнстер, Мюррей Пираты Зана Гольдич В.Оганесова И. фантастика
34 Дубликаторы Лейнстер, Мюррей Дубликаторы Рогулина А. фантастика
35 Скелетжер Ловкач Ленди, Дерек Скелетжер Ловкач Лахути М. детская литература Отрывок
36 Скелетжер Ловкач - 3 Ленди, Дерек Скелетжер Ловкач - 3 Лахути М.
37 Скелетжер. Темные дни Ленди, Дерек Скелетжер. Темные дни Лахути М. юношеская литература
38 Пророчество луны Ленуар, Фредерик Пророчество луны Метлицкая И. историческая проза
39 Искусство выкладываться на все сто Лер, Джим; Шварц, Тони Искусство выкладываться на все сто Вишневский С. практическая психология
40 В самый темный час (39 ключей) Леранжис, Питер В самый темный час (39 ключей) Виноградова М.
41 Дитя любви (сборник "Бабушки") Лессинг, Дорис Дитя любви (сборник "Бабушки") Питчер А. современная проза
42 Женские причуды Лессинг, Стефани Женские причуды Рыжкова М. любовный роман
43 Тайна старой знахарки Лессман, Сандра Тайна старой знахарки Уткин А. историческая проза
44 Бастион одиночества Летем, Джонатан Бастион одиночества Волкова Ю. фантастика
45 Когда она забралась на стол Летем, Джонатан Когда она забралась на стол Романова Е. современная проза Отрывок
46 Художник разочарований (сборник эссе) Летем, Джонатан Художник разочарований (сборник эссе) Просунцова Н. публицистика
47 Чертовски сексуален Летти, Кэти Чертовски сексуален Бушуева Т. любовный роман
48 Бенгальский огонек Ливингстон, Лесли Бенгальский огонек Пузанов А. фэнтезиюношеская литература Отрывок
49 Дело об исчезнувшем приставе Ливингстон, Стивен Дело об исчезнувшем приставе Акопян О. детектив
50 Сумасбродные сочинения Ликок, Стивен Сумасбродные сочинения Ахмерова А.Криволапов А.Панасюк А.Десятова М.Андреев А. юмор Отрывок
51 Литературные ляпсусы. Безумная беллетристика. Ликок, Стивен Литературные ляпсусы. Безумная беллетристика. Китаина Т.Клеветенко М.Нечаева М. юмор
52 Парижские пустяки. Дальнейшие дурачества (сб-к) Ликок, Стивен Парижские пустяки. Дальнейшие дурачества (сб-к) Бухарова А.Доброхотова-Майкова Е.Мартинкевич Е. юмор
53 Декстер в деле Линдсей, Джефф Декстер в деле Костина Е. триллер
54 Дремлющий демон Декстера Линдсей, Джеффри Дремлющий демон Декстера Штирбеску Э. триллер
55 Скажи, что любишь Линдсей, Джоанна Скажи, что любишь Гутов М. любовный роман
56 Дом Гуд Лири, Энн Дом Гуд Андреев А. современная проза
57 Отнять все Лителл, Джейн Отнять все Корягина Е. триллер
58 Университет Литтл, Бентли Университет Задорожный В. триллер
59 Ассоциация Литтл, Бентли Ассоциация Лахути М. триллер
60 Страховщик Литтл, Бентли Страховщик Холмогорова Н. триллер
61 Академия Литтл, Бентли Академия Борисова Т. хоррор
62 Чужаки Литтл, Бентли Чужаки Рюмин С. триллер
63 Наследие Литтл, Бентли Наследие Холмогорова Н. триллер
64 Возмездие Ломакс, Эрик Возмездие Судакевич И. мемуарысовременная проза
65 Преисподняя Лонг, Джефф Преисподняя Корягина Е. триллер
66 Адская бездна Лонг, Джефф Адская бездна Гольдберг Ю. триллер
67 Город Барабу Лонгиер, Барри Город Барабу Самуйлов С. фэнтези
68 Песнь слона Лонгиер, Барри Песнь слона Бушуев А.Бушуева Т. фэнтези
69 Мир-цирк Лонгиер, Барри Мир-цирк Клигман И. фэнтези
70 Божественная шкатулка Лонгиер, Барри Божественная шкатулка Бушуев А.Бушуева Т. фэнтези
71 Миг столкновения Лорд, Эмери Миг столкновения Фокина Ю. современная прозаюношеская литература
72 Прекрасное начало Лорен, Кристина Прекрасное начало Парахневич Е. женский роман
73 Прекрасная стерва Лорен, Кристина Прекрасная стерва Фокина Ю. женский роман
74 Говорит Билл Гейтс Лоу, Джанет Говорит Билл Гейтс Панова М. биография
75 Ложный рассвет Лоу, Том Ложный рассвет Абдуллин Н. триллер
76 Лоусон, Джонелл Розы для богатых Анисимов С. любовный роман
77 Семья Спеллман расследует... Лутц, Лиза Семья Спеллман расследует... Романова Е. детективюмор
78 Волчья тропа Льюис, Бет Волчья тропа Галицкая Е. триллер
79 Отмененный проект Льюис, Майкл Отмененный проект Романенко Р. документальная проза
80 Тест для убийцы Лэвендер, Уилл Тест для убийцы Апенкин Д. триллер
81 Превосходство Лэвендер, Уилл Превосходство Орлова О. триллер
82 Мишн-Флэтс Лэндей, Уильям Мишн-Флэтс Задорожный В. детектив
83 Люди и комиксы (сборник) Лэтем, Джонатан Люди и комиксы (сборник) Майский В. фантастика
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца © 
уникальный самый быстрый хостинг контакты агентства the host прочитать