|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания , комментариев переводчика и рецензий на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
|
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
[Все]
№ | | Автор | Название | Переводчик | Жанр | | |
|
1 |
|
Беккер, Джеймс |
Первый апостол |
Минкин С. |
триллер, историческая проза |
|
|
|
2 |
|
Бликст, Дэвид |
Короли Вероны |
Фокина Ю. |
историческая проза |
|
|
|
3 |
|
Брэдфорд, Крис |
Юный самурай. Путь воина |
Василенко О. |
историческая проза, юношеская литература |
|
|
|
4 |
|
Брэдфорд, Крис |
Юный самурай. Путь меча |
Першина С. |
историческая проза, юношеская литература |
|
|
|
5 |
|
Брэдфорд, Крис |
Юный самурай. Путь дракона |
Плостак Л. |
историческая проза, юношеская литература |
|
|
|
6 |
|
Вриланд, Сьюзен |
Девушка в нежно-голубом |
Азов А. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
7 |
|
Голдинг, Уильям |
В непосредственной близости |
Корягина Е. |
историческая проза |
|
|
|
8 |
|
Голдинг, Уильям |
Негасимое пламя |
Панасюк А. |
историческая проза |
|
|
|
9 |
|
Голдинг, Уильям |
Ритуалы плавания |
Корягина Е., Панасюк А. |
историческая проза |
|
|
|
10 |
|
Грегорио, Майкл |
Критика криминального разума |
Минкин С. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
11 |
|
Грэм, Джо |
Черные корабли |
Майгурова И. |
историческая проза |
|
|
|
12 |
|
Джексон, Джеймс |
Кровавые скалы |
Апенкин Д. |
историческая проза |
|
|
|
13 |
|
Джексон, Дуглас |
Калигула |
Виноградова М. |
историческая проза |
|
|
|
14 |
|
Джонс, Нерис |
Годива |
Романова Е. |
историческая проза |
|
|
|
15 |
|
Дэлки, Кейра |
Война самураев |
Парфенова Н. |
историческая проза, фэнтези |
|
|
|
16 |
|
Иггульден, Конн |
Император. Врата Рима |
Мартинкевич Е. |
историческая проза |
|
|
|
17 |
|
Иггульден, Конн |
Император. Гибель царей |
Коноплев А. |
историческая проза |
|
|
|
18 |
|
Иггульден, Конн |
Император. Поле мечей |
Коноплев А. |
историческая проза |
|
|
|
19 |
|
Иггульден, Конн |
Император. Боги войны |
Корягина Е. |
историческая проза |
|
|
|
20 |
|
Иггульден, Конн |
Чингисхан. Повелители стрел |
Метлицкая И. |
историческая проза |
|
|
|
21 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Рота Шарпа |
Доброхотова-Майкова Е. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
22 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Орел Шарпа |
Гольдич В., Оганесова И. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
23 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Враг Шарпа |
Гольдич В., Оганесова И. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
24 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Золото стрелка Шарпа |
Корчагин Г. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
25 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Стрелки Шарпа |
Гутов М. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
26 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Палаш Шарпа |
Гутов М. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
27 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Враг Божий |
Доброхотова-Майкова Е. |
историческая проза, фэнтези |
|
|
|
28 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Тигр стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
приключения, историческая проза |
|
|
|
29 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Триумф стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
30 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Крепость стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
31 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Трафальгар стрелка Шарпа |
Клеветенко М. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
32 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Экскалибур |
Лихачева С. |
историческая проза, фэнтези |
|
|
|
33 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Добыча стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
34 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Спасение стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
35 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Ярость стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
36 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Война стрелка Шарпа |
Самуйлов С. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
37 |
|
Корнуэлл, Бернард |
Азенкур |
Майгурова И. |
историческая проза |
|
|
|
38 |
|
Купер, Гленн |
Хроники мертвых |
Гематудинова Е. |
историческая проза, триллер |
|
|
|
39 |
|
Ленуар, Фредерик |
Пророчество луны |
Метлицкая И. |
историческая проза |
|
|
|
40 |
|
Лессман, Сандра |
Тайна старой знахарки |
Уткин А. |
историческая проза |
|
|
|
41 |
|
Маккейг, Дональд |
Ретт Батлер |
Макух Д., Михайлова Л. |
историческая проза |
|
|
|
42 |
|
Мантел, Хилари |
Волчий зал |
Доброхотова-Майкова Е., Клеветенко М. |
историческая проза |
|
|
|
43 |
|
Мейтленд, Карен |
Маскарад лжецов |
Доброхотова-Майкова Е., Клеветенко М. |
историческая проза, мистика |
|
|
|
44 |
|
Моран, Мишель |
Нефертари: Царица египетская |
Корягина Е. |
историческая проза |
|
|
|
45 |
|
Моран, Мишель |
Дочь Клеопатры |
Моисеенко Ю. |
историческая проза |
|
|
|
46 |
|
Моэм, Уильям Сомерсет |
Лиза из Ламбета |
Фокина Ю. |
историческая проза |
|
|
|
47 |
|
Нетц, Р.; Ноэль, У |
Кодекс Архимеда |
Бушуев А., Бушуева Т. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
48 |
|
О'Нил, Энтони |
Империя вечности |
Моисеенко Ю. |
историческая проза, триллер |
|
|
|
49 |
|
Парини, Джей |
Последнее воскресение |
Василенко О., Усманов М. |
историческая проза, биография |
|
|
|
50 |
|
Пранге, Петер |
Княгиня |
Уткин А. |
историческая проза |
|
|
|
51 |
|
Пулман, Филип |
Добрый человек Иисус и негодник Христос |
Лихачева С. |
историческая проза, мистика |
|
|
|
52 |
|
Роулэнд, Лаура |
Надушенный рукав |
Панова М. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
53 |
|
Роулэнд, Лаура |
Черный лотос |
Парфенова Н. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
54 |
|
Смит, Уилбур |
Полет сокола |
Круглов А. |
триллер, историческая проза |
|
|
|
55 |
|
Смит, Уилбур |
Лучший из лучших |
Василенко О. |
триллер, историческая проза |
|
|
|
56 |
|
Смит, Уилбур |
И плачут ангелы |
Василенко О. |
историческая проза |
|
|
|
57 |
|
Стивен, Мартин |
Крайняя мера |
Папилина Л. |
историческая проза, приключения |
|
|
|
58 |
|
Стивен, Мартин |
Совесть короля |
Бушуева Т. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
59 |
|
Стотт, Ребекка |
Прогулка с призраком |
Китаина Т. |
триллер, историческая проза |
|
|
|
60 |
|
Стэк, Джон |
Корабль Рима |
Гольдберг Ю. |
историческая проза |
|
|
|
61 |
|
Уайт, Дженни |
Печать султана |
Разумовский О. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
62 |
|
Уиллиг, Лорен |
Тайный дневник Розовой Гвоздики |
Ахмерова А. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
63 |
|
Уиллиг, Лорен |
Загадка кольца с изумрудом |
Волкова Ю. |
историческая проза, триллер |
|
|
|
64 |
|
Уэстерсон, Джери |
Вуаль лжи |
Судакевич И. |
историческая проза |
|
|
|
65 |
|
Франклин, Ариана |
О чем рассказали мертвые |
Коноплев А., Задорожный В. |
историческая проза, триллер |
|
|
|
66 |
|
Хейзинг, Клаас |
Чернокнижники |
Уткин А. |
детектив, историческая проза |
|
|
|
67 |
|
Чупак, Эдвард |
Джон Сильвер: возвращение на остров сокровищ |
Парфенова Н. |
приключения, историческая проза |
|
|
|
68 |
|
Элблинг, Питер; Ди Фонте, Уго |
Дегустатор |
Васильева И. |
историческая проза |
|
|
|
69 |
|
Эссекс, Карен |
Лебеди Леонардо |
Клеветенко М. |
историческая проза |
|
|
|
|