О переводчике
Метлицкая И.
УЧАСТНИК ШКОЛЫ
Метлицкая Инесса Алексеевна
Родилась 28 марта 1964 года в Южном Казахстане. Окончила Алма-атинский педагогический институт иностранных языков. Художественный перевод – мое самое серьезное увлечение, которому, (наконец-то!), могу посвящать всё свободное время.
Для меня Школа перевода – это возможность учиться, стремясь к недоступному совершенству, общение с замечательными людьми-единомышленниками, радость от занятия любимым делом…
Люблю книги, животных, хорошую музыку, путешествовать и готовить. Увлекаюсь психологией, получила второе высшее образование по специальности «практическая психология». Счастливая обладательница трех кошек. Замужем, дочь-студентка.
Переводы, выполненные в Школе В.Баканова:
NB: Список переводов на личных страницах не содержит информации о соавторстве! Чтобы уточнить, есть ли у перевода соавторы, кликните на название книги.
Айлc, Грег. "Заложники страха"
Бронте, Шарлотта. "Шерли"
Голдстоун, Лоренс. "Анатомия предательства"
Гэблдон, Диана. "Эхо прошлого"
Девитт, Тара. "Любовь под ключ"
Дессен, Сара. "Замок и ключ "
Джеймс, Э. Л. "Грей"
Джеймс, Э. Л.. "Пятьдесят оттенков серого"
Джером, Джером К. "Дневник одного паломничества"
Джио, Сара. "Фиалки в марте"
Иггульден, Конн. "Чингисхан. Повелители стрел"
Каспари, Вера. "Лора"
Куинн, Спенсер. "Где собака зарыта (2022)"
Ленуар, Фредерик. "Пророчество луны"
Моррисон, Пирл. "Покоритель волн"
Мортон, Кейт. "Дом у озера"
Рейн, Пайпер. "Порочная страсть"
Робертс, Нора. "Последняя любовь"
Робертс, Нора. "Эхо смерти"
Уинспир, Жаклин. "Простительная ложь"
Харди, Тим. "Зал костей"
Хильдебранд, Элин. "Сезон любви"
Холмс, Эндрю. "Звездун"
Эмис, Кингсли. "Старые черти"
Эндрюс, Рассел. "Гедеон"
Другие переводы:
Пэлем Гренвил Вудхауз, «Опережая график»
| Возврат |
|
