С согласия издателей мы публикуем отрывки из готовых, но еще не вышедших в свет переводов. Наша Школа готовит около 120 книг в год; на этой странице мы будем предлагать вашему вниманию лишь самые интересные.
Полный список опубликованных и находящихся в печати переводов см. Библиография.
 | Михаэлидис, Алекс. Ярость
Михаэлидис, Алекс. The Fury
триллер
Перевод:
Акопян О.
ЭКСМО
|
 | Киссинджер, Генри. Лидерство
Киссинджер, Генри. Leadership
научно-популярная литература
Перевод:
Рюмин С.
АСТ
|
 | Вулф, Вирджиния. Орландо
Вулф, Вирджиния. Orlando: A Biography
историческая проза, проза XX века
Перевод:
Целовальникова Д.
ЭКСМО
|
|
 |
31.08.2023...
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
Друзья, вот итоги нашей работы за июль и август! В издательства мы сдали следующие переводы:
1. Фрэнк Герберт «Небесные творцы» («The Heaven Makers» Frank Herbert © 1967). Перевод Юлии Каллистратовой. АСТ.
2. Элизабет Мун «Скорость тьмы» (Elizabeth Moon «The Speed of Dark» © 2003). Перевод Ольги Лемпицкой. ЭКСМО.
3. Луиза Мэй Олкотт «Неизвестные триллеры» (Louise May Alcott «The Unknown Thrillers»). Перевод Юлии Фокиной. АСТ.
4. Кэтрин Стедман «Что-то в воде» (Catherine Steadman «Something in the water» © 2018). Перевод Ларисы Таулевич. ЭКСМО.
5. Стивен Кинг «Долгая прогулка» (Stephen King «The Long Walk» 1979). Перевод Екатерины Романовой. АСТ.
6. Элизабет Чедвик «Дочь болотного короля» (Elizabeth Chadwick «The Marsh King's Daughter» © 1999). Перевод Лианы Шаутидзе. ЭКСМО.
7. Джеймс Блейлок «Бумажный Грааль» (James P. Blaylock «Paper Grail» © 1991). Перевод Марины Стрепетовой. ЭКСМО
8. Клеманс Мишеллон «Тайная квартирантка» (Clémence Michallon «The Quiet Tenant» © 2023). Перевод Елены Петуховой. ЭКСМО
9. Лиза Барр «Женщина в огне» (Lisa Barr «Woman on Fire» ©2022). Перевод Юлии Распутиной. ЭКСМО.
10. Иэн Бэнкс «Соучастие» (Iain Banks «Complicity» © 1993). Перевод Павла Кодряного. АСТ.
11. Джули М. Коэн «Плохие мужчины» (Julie Mae Cohen «Bad Men» © 2023). Перевод Виталия Тулаева. ЭКСМО.
12. Колин Гувер «Слишком поздно» (Coleen Hoover «Too Late» © 2023). Перевод Нияза Абдуллина. ЭКСМО.
13. Карен Макманус «Один из нас вернулся» (Karen M. McManus «One of Us Is Back» © 2023). Перевод Лидии Галушкиной. АСТ.
14. Элизабет Чедвик «Убегающая лисица» (Elizabeth Chadwick «The Running Vixen» © 1991, 2009). Перевод Алины Сафроновой. ЭКСМО.
15. Мэри Кубика «Вам ее не найти» (Mary Kubica «Local Woman Missing» © 2021). Перевод Ксении Ивановой. ЭКСМО.
Читайте в хороших переводах, читайте с удовольствием! |
 |
|
 |
Смотреть все новости
|