О переводчике
Романова Е.
УЧАСТНИК ШКОЛЫ
Романова Екатерина Ильинична.
Дата рождения: 12.11.1984.
Литературный перевод – это постоянная зарядка и одновременно медитация для мозга, бесконечный интеллектуальный драйв.
Переводы, выполненные в Школе В.Баканова: NB: Список переводов на личных страницах не содержит информации о соавторстве! Чтобы уточнить, есть ли у перевода соавторы, кликните на название книги.
Аллингем, Марджери. "Полиция на похоронах"
Базил, Прийя. "Имбирь и мускат"
Баркли, Джеймс. "Атака демонов"
Барлоу, Джон. "Навеселе"
Барлоу, Джон. "Животная пища"
Беллоу, Сол. "Равельштейн (вторая половина романа)"
Браун, Дэн. "Утраченный символ"
Ваз, Марк Котта. "Новолуние: кинопутеводитель"
Ваз, Марк Котта. "Сумерки: кинопутеводитель"
Воннегут, Курт. "Сейчас вылетит птичка! (сборник)"
Воннегут, Курт. "Добро пожаловать в обезьянник"
Ганек, Даниэлла. "Лето, когда мы читали Гэтсби"
Гримвуд, Джон К. "Последний пир"
Гувер, Колин. "Кости сердца"
Джонс, Нерис. "Годива"
Капоте, Трумен. "Услышанные молитвы"
Картер, Дин Винсент. "Рука дьявола"
Кинг, Стивен. "После заката (сборник)"
Кинг, Стивен. "Кристина"
Кинг, Стивен. "Институт"
Кинг, Стивен. "Билли Саммерс"
Кинг, Стивен. "Долгая прогулка"
Клегг, Билл. "Семья в огне"
Конрад, Джозеф. "Сердце тьмы"
Коупленд, Дуглас. "Похитители жвачки"
Кроссан, Сара. "Одно целое"
Курцвейл, Ален. "Шкатулка воспоминаний"
Лавкрафт, Г.Ф.. "Тайна Чарльза Декстера Уорда"
Лейбер, Фриц. "Зеленое тысячелетие"
Летем, Джонатан. "Когда она забралась на стол"
Лутц, Лиза. "Семья Спеллман расследует..."
Майер, Стефани. "Рассвет"
Мортимер, Мэдди. "Карты наших восхитительных тел"
Наам, Рамез. "Дилемма"
Несс, Патрик. "Поступь хаоса"
Несс, Патрик. "Вопрос и ответ"
Несс, Патрик. "Война хаоса"
Несс, Патрик. "И небом нам был океан"
Несс, Патрик. "Остальные здесь просто живут"
Несс, Патрик. "Освобождение"
О'Хоган, Эндрю. "Взгляды на жизнь щенка Мафа и его хозяйки-Мэрилин Монро"
Пайк, Эприлин. "Крылья"
Паланик, Чак. "На затравку"
Пароди, Ванесса. "Литерасутра."
Пристли, Дж. Б. "При блеске дня"
Пристли, Дж.Б. "Добрые друзья"
Райан, Кэрри. "Лес Рук и Зубов"
Стейнбек, Джон. "Долгая долина"
Томас, Шон. "Миллионы женщин ждут встречи с тобой"
Троллоп, Джоанна. "Друзья и возлюбленные"
Феррарис, Зоэ. "Ночь опасных миражей"
Феррис, Джошуа. "И проснуться не затемно, а на рассвете"
Харкуэй, Ник. "Мир, который сгинул"
Харкуэй, Ник. "Ангелотворец"
Хармел, Кристин. "Искусство французского поцелуя"
Хармел, Кристин. "Итальянский для начинающих"
Хиберлин, Джулия. "Янтарные цветы"
Хиберлин, Джулия. "Бумажные призраки"
Хэнд, Элизабет. "Бренная любовь"
| Возврат |
|