Алан 2
Зарегистрирован: 14.05.2008 Сообщения: 304
|
Добавлено: Пн Ноя 10, 2008 6:42 pm Заголовок сообщения: Ангус Уилсон |
|
|
Тонкий стилист. Знаток жизни Англии. Тексты насыщены реалиями и тонкими наблюдениями. Думается, не зря Адриан Рум использовал отрывок из рассказа Ангуса Уилсона в своем лингвострановедческом словаре ‘Великобритания’. Насколько полно переведен этот автор, мне судить сложно. Что-то в Интернете про это сведений не нашел. А роман "Англо-саксонские отношения" (Anglo Saxon Attitudes) переведен? Сейчас после того, как новым Бондом стал Дэниэл Крэйг, возник и интерес к одноименному телесериалу по этому роману, в котором он играл. |
|