|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
 |
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
[Все]
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  | 
|
| 1 |
|
Берд, Генри |
Код Дика Чейни |
Коноплев А. |
юмор |
|
|
|
| 2 |
|
Бомонт, Мэтт |
Было бы желание |
Панасюк А. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 3 |
|
Браун, С. Дж |
Живые зомби |
Корчевская О. |
мистика, юмор |
|
|
|
| 4 |
|
Вудхаус, П.Г |
Левша на обе ноги |
Лахути М. |
юмор |
|
|
|
| 5 |
|
Гарвардские пасквили (альманах) |
В ночь глухую |
Костина Е. |
мистика, юмор |
|
|
|
| 6 |
|
Гроссман, Остин |
Скоро я стану неуязвим |
Костина Е. |
фантастика, юмор |
|
|
|
| 7 |
|
Дорси, Тим |
Кадиллак-Бич |
Штирбеску Э. |
юмор, боевик |
|
|
|
| 8 |
|
Дорси, Тим |
Не будите спящего спинорога |
Мартинкевич Е. |
юмор, боевик |
|
|
|
| 9 |
|
Дорси, Тим |
Коктейль "Торпедный сок" |
Мартинкевич Е. |
юмор, боевик |
|
|
|
| 10 |
|
Дорси, Тим |
Большой бамбук |
Бушуева Т. |
боевик, юмор |
|
|
|
| 11 |
|
Дорси, Тим |
Молот-рыба |
Фокина Ю. |
боевик, юмор |
|
|
|
| 12 |
|
Дорси, Тим |
Черепашку жалко |
Волкова Ю. |
боевик, юмор |
|
|
|
| 13 |
|
Кинг, Дэнни |
Дневник налетчика |
Васильева И. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 14 |
|
Кинг, Дэнни |
Дневник киллера |
Круглов А. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 15 |
|
Кинг, Дэнни |
Дневник грабителя |
Волкова Ю. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 16 |
|
Кинг, Дэнни |
Дневник порнографа |
Ткач Л. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 17 |
|
Кинг, Дэнни |
Школа для негодяев |
Сечкина Н. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 18 |
|
Коллинз, Дэвид |
МЭК$ималист |
Минкин С. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 19 |
|
Кэрп, Маршалл |
Фабрика кроликов |
Фокина Ю. |
детектив, юмор |
|
|
|
| 20 |
|
Ликок, Стивен |
Сумасбродные сочинения |
Андреев А., Ахмерова А., Десятова М., Криволапов А., Панасюк А. |
юмор |
|
|
|
| 21 |
|
Ликок, Стивен |
Литературные ляпсусы. Безумная беллетристика. |
Дымант Ю., Китаина Т., Клеветенко М., Нечаева М. |
юмор |
|
|
|
| 22 |
|
Ликок, Стивен |
Парижские пустяки. Дальнейшие дурачества (сб-к) |
Бухарова А., Доброхотова-Майкова Е., Мартинкевич Е. |
юмор |
|
|
|
| 23 |
|
Лутц, Лиза |
Семья Спеллман расследует... |
Романова Е. |
детектив, юмор |
|
|
|
| 24 |
|
Отмер, Джеймс |
Футуролог |
Кунташов Д. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 25 |
|
Парк, Эд |
День за днем |
Шатилов К. |
юмор |
|
|
|
| 26 |
|
Робертс, Адам |
Треска ва Динчи |
Кутуев О. |
юмор |
|
|
|
| 27 |
|
Робертски, братья |
Матрица-перематрица |
Доброхотова-Майкова Е. |
юмор, фантастика |
|
|
|
| 28 |
|
Ронсон, Джон |
Бе-е-е-зумный спецназ |
Судакевич И. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 29 |
|
Смит, Марк Хаскелл |
Соль |
Костина Е. |
современная проза, юмор |
|
|
|
| 30 |
|
Торди, Пол |
Лососевая рыбалка в Йемене |
Панасюк А. |
юмор, современная проза |
|
|
|
| 31 |
|
Фокс, Эндрю |
Блюз белого вампира |
Сазонова Е. |
фэнтези, юмор |
|
|
|
|
