Друзья, вот итоги нашей работы за март и апрель. В издательства мы сдали следующие переводы:
1. Дженифер Адамс "Элиза: Леди и ее поклонники" (Jennifer Adams «Elise – Die Lady und ihre Verehrer», © 2022). Перевод с немецкого Марии Николенко. ЭКСМО
2. Диана Гэблдон "Поведай пчелам о моем уходе" (Diana Gabaldon “Go Tell the Bees that I am Gone” © 2021). Перевод Елены Петуховой и Елены Савиной. ЭКСМО.
3. Элизабет Чедвик "Дикая охота" (Elizabeth Chadwick “The Wild Hunt” © 2016). Перевод Алины Сафроновой. ЭКСМО
4. Элизабет фон Арним "Мистер Скеффингтон" (Elizabeth von Arnim «Mr. Skeffington» ©1940). Перевод Юлии Фокиной. АСТ
5. Чжоу Хаохуэй "Элегия смерти" (Zhou Haohui “Death Notice: Elegy” © 2016). Перевод С. Торы. ЭКСМО.
6. Люси Кларк "Одна из нас" (Lucy Clarke «One of the Girls» © 2022). Перевод Юлии Распутиной. АСТ
7. Уолтер Липпман "Общественное мнение" (Walter Lippmann “Public Opinion”). Перевод Евгении Абаевой. АСТ
8. Вероника Льяка "Узы крови" (Verónica E. Llaca “La Herencia” © 2021). Перевод с испанского Елены Петуховой
Читайте в хороших переводах, читайте с удовольствием!
