Сравнение рассказов, переводов, методик и просто сплетни

[rost]

С огромным удовольствием слежу за веткой "3-Impossible Dreams". Проверяю себя по ходу Не хочу вмешиваться, но снятие денег с кредитной карты - ОК. Если продолжить аналогию - снятие и перевод денег со счёта на счёт, вполне себе бухгалтерский термин.

Upd. Я не разобрался, о чём идёт речь...

[Sandy McHoots]

Все равно спасибо за проявленный интерес

[Dragon's Eye]

Если возникают какие-то дельные замечания или исправления по переводам, думаю, можно писать и в основную тему. А лирические отступления, как мы договорились -- сюда.

Вообще-то я пришла посплетничать Как рванула вперед группа Сэнди, а? Бедное наше дерево под напором хоббитов... А ведь действительно очень многое зависит от участников шоу, которые играют на стороне любителей. Будет очень жалко, если энтузиазм потухнет или вообще не загорится

А что вы думаете о ситуации в группе Makyne? Получится ли у Елены донести свою методику до "учеников"?

[Sandy McHoots]

[Dragon's Eye]

М-м, Сэнди, Вы это правильно "практически" добавили Потому что в Ваших комментариях была не одна подсказка открытым текстом Хотя, наверное, совсем без этого не обойтись, а то получится игра в угадайки.

Припоминаю, как в "Волшебнике Земноморья" главный герой учился в школе волшебников (задолго до ГП ). Язык истинных имен (ну, чтобы накладывать заклинания) преподавался им совершенно зверским антипедагогическим способом: на пергаменте огромный столбик новых слов, которые надо выучить к полуночи, потому что в полночь чернила исчезают. Но тот, кто хотел стать волшебником, учил Помню, на меня как на преподавателя этот сюжет произвел большое впечатление...

P.S. А все-таки профи молодцы, нельзя так скромничать!

[Sandy McHoots]

Этим совершенно зверским антипедагогическим способом нас в институте учили двум-трем языкам. Причем, что удивительно, некоторые даже становились волшебниками

[rost]

[rost]

Вопрос в сторону: IWT вот уже второй раз произносит слово фоморушко. Что это? У меня интерес лингвистический

[Sandy McHoots]

[Katarina]

Ох, чует мое сердце, не уложимся мы в сроки

Я пока предложила "лоскутную" методику. А все абзацы, которые не войдут в готовый текст, разобрать потом, после окончания срока - чтобы никто не ушел обиженным и без заслуженной порции помидоров Можно так, Dragon's Eye? То есть текст мы сдадим вовремя, а потом еще немного поработаем над вырезанными кусками. Пожаа-алуйста!

[Dragon's Eye]

Катюша, главное, чтобы вы сдали сам рассказ в срок. А сколько обсуждать его потом, в целях обучения -- тебе решать. Хоть till kingdom come

(Если ДоБрый Гений не будет возражать против такого долгого использования форума для развлечения )

[Katarina]

Хорошо, если что - мы все по почте доделаем. Главное, чтобы никто не обиделся

[Sandy McHoots]

Вот эту вот желтую строчку, а точнее самую главную для меня информацию в предложении (она же рема!), щас укрупню, перекрашу, распечатаю и повешу себе на монитор.

[wistfully]Вот бы мне кто-нибудь объяснил, есть ли в этом предложении тема (тема, да?)

[Katarina]

[Sandy McHoots]

А. Точно. Спасибо!