| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
 Добавлено: Чт Июл 05, 2007 10:14 am Заголовок сообщения: |
 |
|
2 clarke,s fan
Марина, значит, ты выберешь другую методику, не лоскутную  Дело именно в разных подходах разных специалистов.
2 Mrs Dee
Не сурово, не сурово Это же игра, как справедливо заметил Sandy.  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Чт Июл 05, 2007 10:28 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Dragon's Eye писал(а): | | Это же игра, как справедливо заметил Sandy. |
Ну тем больше оснований не ограничивать свободу игроков |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Чт Июл 05, 2007 10:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Должны же быть хоть какие-то правила! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Чт Июл 05, 2007 10:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Dragon's Eye писал(а): | | Должны же быть хоть какие-то правила! |
А, может, совсем без правил ещё интереснее? Но я поскольку сегодня уезжаю, то вообще молчу |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Чт Июл 05, 2007 10:52 am Заголовок сообщения: Почти оффтоп |
|
|
| Цитата: | Ну вот, осиротели, значит,
Покрылись тьмой мои глаза.
И все же просится слеза...
Кто мало видел, много плачет  |
Жалко, что уезжаете, между прочим! А что касается полного отсутствия правил, это уж слишком. Я лично склоняюсь к тщательно организованному и продуманному хаосу  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ДоБрый Гений
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1898
|
| Добавлено: Чт Июл 05, 2007 6:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Известный нам Эдуард Геворкян в свое время написал замечательную повесть "Правила игры без правил". Советую почитать!.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katarina
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 994
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 10:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
А какой чудный рассказик "Impossible dreams"! Обожаю кино 
Прочла пока 4 рассказа. Они та-а-акие разные  Про фильмы - совсем простенький. Там и с реалиями мучиться не придется - все сохранять, кому надо - разберется. Язык простой.
С остальными, чую, возни-и будет
А когда распределяем рассказы? А то можно уже начать готовиться потихоньку |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 10:56 am Заголовок сообщения: |
|
|
Мне тоже понравился этот больше всего А об Геймана кому-то придется обломать (или заточить ) зубы... По идее, можно прямо сейчас распределить рассказы среди профи, случайным образом. Не буду заморачиваться с генератором случайных чисел, вы же мне поверите 
Вот сейчас напишу на бумажках номера рассказов и вытяну по порядку. См. следующее сообщение |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 11:15 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ну вот, распределилось так:
1. Katarina - Eight Episodes by Robert Reed
2. clarke’s fan - How to Talk to Girls at Parties by Neil Gaiman
3. Маленькое ЧУДОвище - Kin by Bruce McAllister
4. Makyne - The House Beyond Your Sky by Benjamin Rosenbaum
5. Sandy McHoots- Impossible Dreams by Tim Pratt
Все случайно, вот доказательство : |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Makyne
Зарегистрирован: 01.12.2006
Сообщения: 273
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 11:38 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Dragon's Eye писал(а): | Ну вот, распределилось так:
<snip>
Все случайно, вот доказательство : |
У Вас легкая рука - именно от этого рассказа у меня слюнки и текли! А Impossible Dreams не понравился мне совсем - он та-а-акой предсказуемый и практически мейнстрим. Впрочем, к кино я равнодушна, и все, наверное, идет оттуда. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katarina
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 994
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 12:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Makyne писал(а): | | Впрочем, к кино я равнодушна, и все, наверное, идет оттуда. |
Да, конечно Просто сама задумка интересная. Ужасно захотелось оказаться на месте героини (герой-то свое киноманское щастье упустил, испугался) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katarina
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 994
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 12:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| У Геймана кстати само развитие сюжета тоже предсказуемое. После фразы "Это всего лишь девчонки. Они не с другой планеты" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
clarke,s fan
Зарегистрирован: 11.04.2006
Сообщения: 722
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 1:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
да уж, да уж, Катюша, легкая у тебя рука...  Ни обломай я все зубы до последнего на Поле Ди Филиппо, струхнула бы точно Теперь остается дождаться везунчика-переводчика... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
clarke,s fan
Зарегистрирован: 11.04.2006
Сообщения: 722
|
| Добавлено: Вс Июл 08, 2007 2:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| а если еще вспомнить недавний разговор о сносках, так геймановский рассказ - просто кладезь реалий. Прям таки наглядное пособие |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Expert
Зарегистрирован: 26.04.2006
Сообщения: 123
|
| Добавлено: Пн Июл 09, 2007 7:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
clarke,s fan, а ведь рассказ этот очень неоднозначный. Не так давно его сюжет стал предметом горячего спора двух переводчиков из АСТ. Как оказалось, не только переводчики по-своему понимают некоторые ключевые детали сюжета, но и редактор имеет свое особое мнение.
Тем любопытнее будет посмотреть, что получится в вашей группе.
_________________
Expert of Nothng |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
