Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Форма для отправки конкурсных переводов

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Обустройство сайта и форума
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dragon's Eye



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584

 

СообщениеДобавлено: Вт Май 22, 2007 10:11 am    Заголовок сообщения: Форма для отправки конкурсных переводов Ответить с цитатой

Дорогие участники конкурса! Как вы считаете, стоит ли менять форму, достаточно ли она удобна? И, в частности, нужна ли вам функция "Предварительный просмотр"? (судя по письмам, многих она только сбивает с толку Smile ).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
rost


Зарегистрирован: 05.01.2007
Сообщения: 267

 

СообщениеДобавлено: Вт Май 22, 2007 10:24 am    Заголовок сообщения: Re: Форма для отправки конкурсных переводов Ответить с цитатой

Dragon's Eye писал(а):
И, в частности, нужна ли вам функция "Предварительный просмотр"? (судя по письмам, многих она только сбивает с толку Smile ).


Нет, нет. Обязательно оставьте "Предварительный просмотр"! Очень полезно ещё раз прочитать текст и убедиться, что всё в порядке с форматированием. А сама форма кажется мне достаточно удобной (или я уже привык?).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dragon's Eye



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584

 

СообщениеДобавлено: Вт Июл 31, 2007 9:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я эту тему вообще почему подняла: во время прошлого конкурса возникли проблемы с заполнением у нескольких человек. То ли форма недостаточно user-friendly, то ли еще что.
Может, правила пользования помогут. Любые замечания и исправления приветствуются Smile

Правила пользования автоматической формой для отправки конкурсного перевода (черновой вариант)

1. Подготовьте текст в Word или другом редакторе: в тексте не должно быть красных строк, специальных символов и лишнего форматирования; все абзацы разделите двойным нажатием «enter».
NВ: Не забудьте, что диалоги в английском и русском текстах оформляются по-разному!
2. На странице формы дождитесь загрузки рисунка с числом, затем введите число в соответствующее окошко с клавиатуры. Это защита от спама, без нее форма не сработает.
3. Заполните все поля формы. Если вы хотите сохранить полную анонимность, вводить настоящее имя и фамилию необязательно, они могут быть вымышленными.
4. Введите пароль. Это нужно для того, чтобы вы могли самостоятельно внести правки в перевод (просто отошлите в форму исправленный перевод еще раз, с теми же личными данными и паролем).
5. Проверьте, как выглядит ваш перевод в формате html, нажав на кнопку «послать» (внизу) при выставленной опции «предварительный просмотр» (в окошке слева). При необходимости вернитесь назад и внесите исправления.
6. Отошлите перевод, нажав на кнопку «послать» при выставленной опции «отправить данные». Если все сделано верно, в верхней части страницы появится красная надпись «Ваш перевод отправлен».
7. Проверьте через сутки, появился ли ваш ник в модерируемом списке участников. Если нет, пишите модератору.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Dragon's Eye



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584

 

СообщениеДобавлено: Вт Авг 07, 2007 12:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну что ж, раз всех все устраивает, вешаю правила в таком виде. Учтите, больше никакого дублирования по почте, форма отлично работает! Если ей правильно пользоваться Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Обустройство сайта и форума Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©