Помощь зала

[vmb]

У популярной сети сайтов с вопросами и ответами Stack Exchange Network есть не только известные компьютерные разделы, но и группы, посвящённые английскому языку, а также ряд иных сообществ, которые могут пригодиться переводчику:

English Language and Usage

Linguistics

Writers

History

Другие примеры тем можно посмотреть здесь или здесь.

Есть даже очень интересный раздел, посвящённый русскому языку: Russian Language and Usage. Можно на некоторые вещи посмотреть со стороны или лишний раз задуматься, неужели порой мы их понимаем так же, как они нас.