Makyne
Зарегистрирован: 01.12.2006 Сообщения: 273
|
Добавлено: Вт Окт 28, 2008 10:01 pm Заголовок сообщения: Джеймс Тербер |
|
|
James Grover Thurber (1894-1961)
Еще один гений рассказа. Насколько мне известно, у него вышло более тридцати сборников. А что переводили у нас? Ну, были сказки, был сборник "Тайна убийства в "Макбете" (почему-то под названием "Тайна убийства Макбета", на что можно только пожать плечами), но не обходиться же всю жизнь одной хрестоматийной "Тайной жизнью Уолтера Митти" или "Интервью с леммингом". У Тербера очень яркий и эксцентрический юмор. Над эскападами его семейки ("My Life and Hard Times"; 1933) я всегда смеюсь в буквальном смысле до икоты (и потом диафрагма болит). А "Fables for Our Times" (1940)! "My World and Welcome to It" (1942). Крупная антология называется "Alarms and Diversions" (1957), а еще был омнибус "The Turber Carnival" (1953). |
|