3-Impossible Dreams

[IWT]

спасибо.
я почитаю Неллины опять и чуть пристреляюсь к своим.

а что, начало оставляем жёлтенькое? думаем ещё? не проходит моё фулюганство?

[Sandy McHoots]

Может, проходит. Не знаю пока...

Вам, кстати, как удобнее работать? Вываливать все в форум открытым текстом или в ворде? Если в ворде, то, может, перейдете в режим рецензирования, а?

P.S. Исчез на пару часов.

[Libra]

В три часа, как по сигналу интернет пошел по каналу...

Согласна с тем, что вы обсуждали про название, идея мне понравилась.
Еще банальнее, по-моему, только название МИР КИНО.

через час постараюсь выложить правку.

[маленькое ЧУДОвище]

[IWT]

[Sandy McHoots]

И про "блин", который я вырезал, о чем до сих пор жалею. Черт - "неважная замена овсу". Может, будем многословны и напишем там что-нибудь про жизнь, от которой выть хочется, и поэтому, чего бы от нее не уйти в кино? Ну, это... для сохранения градуса монолога. Или не надо?

[IWT]

посмотрим
подумаем

[Sandy McHoots]

[маленькое ЧУДОвище]

Ха, я еще могу представить "встряхивая" и "подбежал"
...кинематически

[Sandy McHoots]

[Вглядываясь в имена] А почему мы считаем, что Харлан Эллисон - женщина? Это имеет под собой какие-нибудь основания?

[IWT]

вот кусочик про наставников и блин


"Никто со мной не носится, уму-разуму не учит, но есть Оби-ван Кеноби, есть «Эта чудесная жизнь» с Джимми Стюартом… Конечно, кино – уход от жизни, но иногда как прижмёт – деваться некуда, просто необходимо уйти от такой жизни, увидеть на экране что-то другое, знать, что жизнь может быть лучше".


вуууу! правда. посмотрела - он дядя... чего -то меня переклинило, что он дама почтенных лет.
ладно. я бы потом ещё всё равно реалии напоследок проверила, и Нелля...

будет мне хорошая зарубка.


а скажите, коллеги, а "Сумеречную зону" у нас показывали?
как бы это выяснить? и если показывали, то насколько народ в курсе? я к тому, что ссылку делать ли?

[Sandy McHoots]

[IWT]

ну, от семьи ещё... минуй нас...
от погони уходят

)))

жизни жужжят. гауссиана рулит. моск съеден.

[IWT]

Никто со мной не носится, уму-разуму не учит, но есть Оби-ван Кеноби, есть «Эта чудесная жизнь» с Джимми Стюартом6… Конечно, кино – уход, но иногда как прижмёт – деваться некуда, просто необходимо уйти от такой жизни, увидеть на экране что-то другое, знать, что бывает лучше.

вот насчёт ухода-то сомневаюсь. Бегство?

[Sandy McHoots]

уход от реальности бывает у психологов (при всей противности слова реальность)

P.S. Опять я ушел (из сети). Все, что сегодня выложится в форум, будет тщательным образом изучено, сведено и выложено в виде третьей версии чернового перевода с комментариями и предложениями.