Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Словарные любопытности

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Оффтоп
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Andrey Azov


Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456

 

СообщениеДобавлено: Вт Окт 24, 2006 9:04 pm    Заголовок сообщения: Словарные любопытности Ответить с цитатой

Оказывается, Даль не знал, что ехидна - это еще и австралийская зверюшка. Я, в свою очередь, не знал, что ехидна - это еще и какая-то (настоящая? мифическая?) змея.

А еще Даль не знал, что стерва - это бранное слово. Зато какое любопытное у него (слова), оказывается, первоначальное значение!

Ой, как меняется язык... Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
MrsDee


Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344

 

СообщениеДобавлено: Вт Окт 24, 2006 9:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Зато Даль знает слово "лох" в современном его значении Smile И "братан" знает, правда, не в современном...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Лотти


Зарегистрирован: 22.06.2006
Сообщения: 690

 

СообщениеДобавлено: Пт Окт 27, 2006 12:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Моя дочка однажды, еще в раннем детстве, пришла в восторг, когда услышала на пластинке по сказке Бажова: "Илюха был парень крутой"...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Andrey Azov


Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456

 

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 13, 2006 2:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Узнал из Даля, что существовало старое народное слово для обозначения импотенции (ныне модной эректильной дисфункции). Ускоп называется. Во как.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
MrsDee


Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344

 

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 15, 2006 3:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лотти писал(а):
Моя дочка однажды, еще в раннем детстве, пришла в восторг, когда услышала на пластинке по сказке Бажова: "Илюха был парень крутой"...


А меня сейчас меньшая спросила, что у неё в азбуке за смайлик без глаз Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Лотти


Зарегистрирован: 22.06.2006
Сообщения: 690

 

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 15, 2006 10:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

MrsDee
Смайлик без глаз? Ох, даже не могу угадать, что ж это такое было - буква "о" или солнышко?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Andrey Azov


Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456

 

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 15, 2006 10:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Скобка? Или таких знаков в детской азбуке не бывает?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
MrsDee


Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344

 

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 15, 2006 10:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrey Azov писал(а):
Скобка?


Она Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Andrey Azov


Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456

 

СообщениеДобавлено: Пт Фев 02, 2007 12:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А помните Лизуна - летучий зеленый комок слизи из "Охотников за привидениями"? Оказывается, по Далю лизун - это домовой.

Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Оффтоп Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©