О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Запись на семинар Дарьи Целовальниковой

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Циклы вебинаров
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
LyoSHICK



Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 1864

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 10:22 am    Заголовок сообщения: Запись на семинар Дарьи Целовальниковой Ответить с цитатой

Тема «Пейзаж, интерьер, портрет».

На групповом занятии мы продолжим рассматривать трудности перевода описаний, уже в книгах более сложных.
В зависимости от уровня и потребностей обучающихся мы пройдемся либо по книге для подростков (повесть-загадка, динамичная и полная каламбуров, ярких зарисовок всех трех типов, ничего лишнего – и тем сложнее задача переводчика!), либо погрузимся в психологический триллер британской писательницы (пронзительный и полный описаний всех трех типов, перекликающихся с мироощущением и чувствами главной героини).

-------
Чтобы записаться, отправьте сообщение в этой ветке. Вы получите доступ к закрытой ветке семинара.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
BrokenSmile


Зарегистрирован: 09.04.2017
Сообщения: 3

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 10:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте!
Я бы хотела поучаствовать в семинаре Дарьи Целовальниковой.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Siarhei


Зарегистрирован: 10.04.2017
Сообщения: 1

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 10:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Доброго времени суток.
Хочу поучаствовать в семинаре Дарьи Целовальниковой.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А.А.


Зарегистрирован: 11.04.2017
Сообщения: 16

 

СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2017 4:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

3
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hazelgrey


Зарегистрирован: 30.01.2017
Сообщения: 16

 

СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2017 2:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хочу на семинар к Д. Целовальниковой.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cubamarina


Зарегистрирован: 21.04.2017
Сообщения: 3

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 1:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый день, есть намерение поучаствовать в семинаре).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ksenia Stern


Зарегистрирован: 21.04.2017
Сообщения: 2

 

СообщениеДобавлено: Сб Апр 22, 2017 9:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хочу принять участие!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SandraVladi


Зарегистрирован: 11.04.2017
Сообщения: 6

 

СообщениеДобавлено: Пн Апр 24, 2017 5:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добрый день,
И меня запишите, пожалуйста.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Neperditi


Зарегистрирован: 27.10.2014
Сообщения: 56

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 3:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И меня
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Julia Stamp


Зарегистрирован: 30.10.2009
Сообщения: 86

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 11:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Подскажите, пожалуйста, а в какое (хотя бы примерно) время и сколько по продолжительности будут занятия? Хотела бы поучаствовать, но боюсь, как бы не вышла с работой накладка.....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Циклы вебинаров Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©