Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Lilit
Зарегистрирован: 27.02.2013 Сообщения: 2
|
Добавлено: Чт Фев 28, 2013 12:05 pm Заголовок сообщения: Вопрос к руководителям школы от переводчика |
|
|
Здравствуйте! Меня зовут Лилит Базян. В 1999 году я окончила Литературный институт имени Горького, факультет художественного перевода, семинар Александра Ревича.
В моих переводах выходили: Жак Превер "Зрелище" (сборник пьес и стихотворений) идательство "Текст", Николь Аврил "Я - любовница Пикассо" (роман) издательство "Рипол классик", Морис Одебер "Могила Греты Гарбо" (роман) издательство "Рипол классик", Питер Мур "Живой Дали", издательство "Рипол классик".
Я хотела бы узнать, возможно ли поучаствовать в работе школы, в переводах, в подготовке книг к изданию.
Я была на вашем вечере в "Русской школе перевода" посвященном Хоббиту и книжке "Туда и обратно". Мне очень понравилась встреча и потому я решила вам написать.
С уважением,
Лилит |
|
Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006 Сообщения: 4344
|
Добавлено: Чт Фев 28, 2013 12:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Если вы - состоявшийся переводчик или редактор и у вас есть публикации, сразу обращайтесь к руководителю Школы В.И.Баканову по адресу, указанному в разделе "Контакты". |
Поскольку в связи с работами на сайте навигация сбилась, давайте приведу адрес, указанный в "Контактах" bakanov@bakanov.org (надеюсь, с ним из-за работ на сайте ничего плохого не произошло)))) |
|
Вернуться к началу |
|
|
ДоБрый Гений
Зарегистрирован: 08.04.2006 Сообщения: 1898
|
Добавлено: Чт Фев 28, 2013 1:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Увы, что-то плохое все-таки произошло, и связь через org работает не всегда. Полагаю, не будет беды, если я приведу здесь другой адрес:
v.bakanov@inbox.ru
Лилит, пишите - поговорим. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Lilit
Зарегистрирован: 27.02.2013 Сообщения: 2
|
Добавлено: Вт Мар 05, 2013 12:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Здравствуйте, Владимир! Спасибо, что откликнулись.
Простите, что пропала. Просто так получилось, что сейчас уже перевожу книгу и не смогу, наверное, взять еще перевод. Хотела просто узнать у вас, возможно ли вообще получить работу, в смысле взять что-нибудь переводить? |
|
Вернуться к началу |
|
|
ДоБрый Гений
Зарегистрирован: 08.04.2006 Сообщения: 1898
|
Добавлено: Вт Мар 05, 2013 1:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
У нас всегда много работы... |
|
Вернуться к началу |
|
|
|