Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Словарь В. Даля, третье издание

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Полезные и интересные ссылки
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Вт Июн 29, 2010 9:49 am    Заголовок сообщения: Словарь В. Даля, третье издание Ответить с цитатой

Может, кто не знает.

Как правило, в сети встречается второе издание словаря (в виде сканов страниц, текста, скомпиллированных словарей для Lingvo и т. д.). Третьего почти не найти (про особенности третьего издания можно почитать здесь).

Сегодня на торрентах появилось отсканированное третье издание в пристойном качестве.

Ещё, оказывается, это же издание можно скачать здесь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Giles


Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщения: 58

 

СообщениеДобавлено: Ср Июн 30, 2010 10:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Такое впечатление, что второй и далее тома сканировали с бОльшим разрешением (читается лучше). А первый том... что-то ужасное. Разбирается с трудом. Но... все равно: спасибо огромное!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vmb


Зарегистрирован: 14.02.2010
Сообщения: 390

 

СообщениеДобавлено: Ср Июн 30, 2010 11:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К сожалению, качество второго издания (именно отсканированных страниц, где сохранено всё оформление подлинника) тоже было не ахти. Как-то не повезло этому словарю с цифровыми копиями. Текстовые варианты не так удобны — всё-таки в словаре гнездовой способ построения статей, в одной вокабуле объединяются самые разные однокоренные слова, и читать без шрифтовых выделений бывает очень трудно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Полезные и интересные ссылки Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©