Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Из женского гардероба

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Разговор на переводческие и околопереводческие темы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Andrey Azov


Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2006 12:52 am    Заголовок сообщения: Из женского гардероба Ответить с цитатой

Просветите, пожалуйста, темного! Как называется такая штука рогаликом, которая удерживает волосы на голове этих двух дам? Заколка - не заколка; гребень - не гребень. Ведь сколько раз видел, а как зовут - не знаю.




Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Мария


Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 37

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2006 2:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

у второй можно назвать обруч
_________________
С уважением,
Мария.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Katarina


Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 994

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2006 10:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хм, а у первой дамы не платок ли на голове?
Вообще, я слышала обруч, но сама всегда говорила ободок. Яндексу нравятся оба варианта Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Andrey Azov


Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2006 11:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обруч, значит. Спасибо!

Вообще, мне столько рассказали про ассоциации с этими обручами. Хиллари Клинтон, например, во время первой президентской кампании мужа носила обтянутый тканью обруч для волос, над чем потешались ехидные американцы.



Или еще известная дама - Джин Харрис, застрелившая любовника-диетолога - тоже прошлась по Америке на фотографиях с таким вот обручем.



(здесь она уже после того, как отбыла тюремный срок).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
MrsDee


Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2006 12:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для первого моя Саша предлагает либо повязка, либо хайратник.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
clarke,s fan


Зарегистрирован: 11.04.2006
Сообщения: 722

 

СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2006 6:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не, не хайратник. Хайратник я, скажем, носила лет в шестнадцать вместе с рваными джинсами, на лбу и из тесьмы. А эта девушка явно из другой оперы Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Andrey Azov


Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456

 

СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2006 10:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кто о чем, а я все об одежде. Very Happy

Вот эта штука у нас кто? Таки жилет? Несмотря на то что дутыш?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ДоБрый Гений


Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1898

 

СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2006 12:06 am    Заголовок сообщения: относительно двух дам Ответить с цитатой

Цитата:
просветите, пожалуйста... относительно двух дам...


Андрей, фотографировали вы? А я-то думаю, чем он там занимается...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Разговор на переводческие и околопереводческие темы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©