Andrey Azov
Зарегистрирован: 09.04.2006 Сообщения: 456
|
Добавлено: Чт Апр 20, 2006 9:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Dragon's Eye писал(а): | Возможен ли перевод в принципе? |
Тогда надо разграничивать. Можно ли перевести фразу "midsummer night's dream"? И можно ли перевести комедию с этим названием?
Dragon's Eye писал(а): | Или это не перевод, а создание новой книги? Если перевода нет, кто мы, переводчики, после этого?.. |
Не откажемся от соавторства |
|