|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Andrey Azov
Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456
|
 Добавлено: Вс Окт 01, 2006 8:36 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| MrsDee писал(а): | Третье - вообще редкая муть насчет того, что гендер - не пол, к Вашей книжке вряд ли относящаяся  |
Есть, в принципе, любопытный, и даже толковый, но очень-очень грустный словарь - как он себя называет, гендерных терминов. Там подробно объясняется и что такое сексизм, и почему гендер - не пол, и вообще после чтения такого словаря хочется покончить с жизнью каким-нибудь особо изощренным способом.
Лежит он здесь. Рекомендую. Можно даже в коллекцию ссылок занести.
http://www.owl.ru/gender/ |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Вс Окт 01, 2006 9:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Andrey Azov писал(а): | и вообще после чтения такого словаря хочется покончить с жизнью каким-нибудь особо изощренным способом.
|
Это просто теория такая удручающая. Я как-то целую книжку про это переводила - чернушную, но местами очень смешную. Там и так в университете дурная мистика творилась, мафиози там, вампирши и ликантропы, а с появлением тётки, проповедующей эту теорию, вообще все плохо закончилось
И вообще, сказал Китс в "Оде на греческую вазу", Sex is Gender, Gender is Sex |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Andrey Azov
Зарегистрирован: 09.04.2006
Сообщения: 456
|
| Добавлено: Вс Окт 01, 2006 9:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| MrsDee писал(а): | | И вообще, сказал Китс в "Оде на греческую вазу", Sex is Gender, Gender is Sex |
В прекрасном правда, в правде красота?  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Janeite
|
| Добавлено: Пн Окт 02, 2006 10:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Andrey Azov писал(а): |
очень-очень грустный словарь - как он себя называет, гендерных терминов. ... вообще после чтения такого словаря хочется покончить с жизнью каким-нибудь особо изощренным способом. |
А в Lingvo есть (и можно с lingvoda скачать) Женско-мужской (толковый) словарь, так после него, наоборот, хочется улыбаться и радоваться тонкой наблюдательности лексикографов. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
маленькое ЧУДОвище
Зарегистрирован: 28.04.2006
Сообщения: 496
|
| Добавлено: Пн Окт 02, 2006 2:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| MrsDee писал(а): | | Скажем, не VIP-зал аэропорта, а помещение для важных персон. |
Сексизм, конечно, тема весьма актуальная, но меня про аэропорт царапнуло.
Сие "помещение" называется "Депутатский зал" либо "Зал официальных делегаций".
А ежели комфорт в аэропорту идет приятным приложением к билету бизнес-класса либо просто покупается за деньги, то Домодедово (не то Шереметьево? в каком-то из них эти понятия разделяют, а в другом - нет...) его именует "Коммерческим VIP-залом", ага. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Пн Окт 02, 2006 3:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| маленькое ЧУДОвище писал(а): | Сие "помещение" называется "Депутатский зал" либо "Зал официальных делегаций".
А ежели комфорт в аэропорту идет приятным приложением к билету бизнес-класса либо просто покупается за деньги, то <skip> его именуют "Коммерческим VIP-залом", ага. |
Ещё я подозреваю, что издатели с их нелюбовью к латинице в конечном счете поправят VIP-зал на ВИП-зал, но у меня рука не повернулась написать этот уродливый гибрид |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
