Дороти Паркер

[Makyne]

Dorothy Parker (1893-1967)

Рассказы Дороти Паркер – шедевры по любому счету, самому что ни на есть гамбургскому. Критики говорят, что она добавила жанру новое измерение, изобрела особый тип рассказа. Не знаю, новаторские они или нет, но, по-моему, классические в своем совершенстве. Даже самые язвительные трогательны, даже самые сентиментальные саркастичны, и всегда-всегда остроумны. Что говорить, если малейшее ее замечание слышали и подхватывали, и теперь ее афоризмами набиты сборники цитат. Ну, это, понятно, не предмет перевода, как и театральные рецензии, где она тоже блистала, но видеть собрание ее рассказов было бы замечательно. Немного истории. В 1944 году американское издательство "Viking Press" начало выпуск специальной книжной серии, предназначенной прежде всего для фронтовиков. Так вот, из первых ее десяти книг на сегодняшний день переиздаются только три: Библия, Шекспир и Дороти Паркер.

Еще она стихи писала, но здесь я не компетентна.

[Dragon's Eye]

Да, Дороти Паркер хороша