Фриц Лейбер "Our Lady of Darkness"

[Pickman]

Сам Фриц Лейбер, классик американской НФ, в представлении не нуждается - в России знают и любят его цикл о Фафхрде и Сером Мышелове, мистический роман "Ведьма", оригинальные и остроумные рассказы. По числу выигранных премий "Хьюго" и "Небьюла" сравниться с Лейбером могут немногие.
Однако есть в его русской библиографии досадный пробел: последнее крупное произведение писателя, роман "Богородица Тьмы" ("Our Lady of Darkness"), с которым Лейбер триумфально вернулся в жанр ужасов, никогда у нас не издавалось. Некоторые критики считают, что это одна из главных книг т.н. городского фэнтези; Стивен Кинг называет ее в числе величайших книг о сверхъестественном, изданных в 50-80-е гг. прошлого века.
Требуется перевод

[Android]

Полностью поддерживаю Pickman.
Это поизведение можно отнести к классике фантастической литературы 20-го столетия, и очень обидно что оно еще не переведено на русский. Все-таки премия World Fantasy Award-78 и хорошие отзывы корифеев жанров ужаса и фантастики должны были привлечь к нему наши издательства, что почему-то не случилось.
И все таки я питаю надежду что когда-нибудь он будет переведен .

[Pickman]

Знаю, что многие пользователи сайта Фантлаб тоже ждут эту книгу