Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Пол Гэллико

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Алан 2


Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 304

 

СообщениеДобавлено: Вс Окт 19, 2008 6:39 pm    Заголовок сообщения: Пол Гэллико Ответить с цитатой

А как обстоят дела с творчеством Пола Гэллико?
Все ли переведено или есть пробелы? Автор того стоит. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB
Из недавнего интервью Леонида Нечаева («Приключения Буратино», «Про Красную Шапочку», «Питэр Пэн», «Сказка о звездном мальчике»): ‘Фильм «Безумная Лори» я снял по сказке Пола Гэллико «Томасина». Во-первых, если удастся найти, почитайте эту сказку непременно. Я не могу понять, почему она считается детской, но это не отменяет ее красоты и трогательности. Фильм, хочется надеяться, получился такой же, как сказка, пронизывающий. Кто-то от него загрустит, а кто-то о многом задумается’.
Прошу прощения за не совсем аргументированный пост.
PS. И какой прекрасный у группы Сamel получился альбом, навеянный творчеством Пола Гэллико.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Соболь


Зарегистрирован: 11.01.2008
Сообщения: 59

 

СообщениеДобавлено: Пн Окт 20, 2008 5:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

> Все ли переведено или есть пробелы?

Далеко не всё.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©