Майкл Иннес

[Makyne]

Майкл Иннес преподавал во многих университетах, профессорствовал в Оксфорде, но детективы у него не только в академической среде. Основной протагонист – Джон Эпплби, который в 1936 году появляется как юный полицейский, а в 1987 году уходит в отставку с поста комиссара Скотленд-Ярда, уже как сэр Джон; в расследованиях также принимают участие его жена и сын, и разнообразные друзья, такие же эрудиты и любители цитат, как и он сам. Очень интересный, парадоксальный стиль, интригует не меньше, чем сами детективные загадки. Как выразился один критик, "to enjoy a typical Michael Innes mystery, a reader must be able to recognize quotations from a variety of literary sources, discover irony in the use of place names, surnames, and titles, and find pleasurable a slow pace and formalities of vocabulary and phrasing evocative of the nineteenth century".

Русских переводов не встречала никогда; в сети поверхностным поиском тоже не нашла.

[Alex_Smith]

Поддерживаю. В английской "Википедии" Иннес упоминается в списке лучших детективщиков наряду с Кристи, Сэйерс, Карром и Квином.