Уолтер С. Тивис (вар-ты: Тевис; Тивис-младший)

[Алан 2]

Уолтер С. Тивис (Тевис; Тивис-младший) [Walter Stone Tevis] (1928-1984), американский писатель и литературовед, автор романов ‘Упавший на Землю’, ‘Пересмешник, ‘Шаги Солнца’, сборника рассказов ‘Далеко от дома’.
Наследие Уолтера Тивиса не велико по объему, но он оставил заметный след в американской литературе 2-ой половины 20-го столетия. Мягкая элегичная манера повествования его произведений, наполненных грустью и осознанием несовершенства человеческой натуры, вместе с великолепным литературным языком (автор был профессором английской литературы в Ун-те Огайо) делают творчество автора заметным явлением литературы.
Из эссе Лизы Инглиш о Тевисе: ‘He wrote about the destruction of life, alcoholism, competition, and the comebacks from life's low points. These themes are real. They are all about life - not only Tevis' life, but the lives of all people. The gift he had for creating stories with real characters and real themes is a quality that all readers can relate to, understand, and appreciate’.
Некоторые сведения об авторе можно почерпнуть в ‘Энциклопедии фантастики: Кто есть кто” (Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 360).
В переводах я видел следующие рассказы Тивиса:
1) ‘Квартирка с антресолями’ (Пер. Игоря Золотарева)
2)‘ Невезение’ (Пер. Игоря Золотарева)
(Оба - в сборнике: Сирена. Выпуск 2 (1992) [Сост. Е. Кузьмин]; – М.: Либрис, 1992. – 256 с. 200 000 экз. (о) ISBN 5-86568-026-9)
3) ‘Новые измерения’ (Пер. И. Евдокимовой) НФ: Альманах научной фантастики: Вып. 5 - М.: Знание, 1966, С. 292 - 301.
Мне особенно нравятся его ‘нефантастические’ произведения, например дилогия о мастере бильярда Эдди Фелсоне - ‘Цвет денег’ (The Color of Money) и ‘Ловкач’ (The Hustler). Оба романа экранизированы. В обоих фильмах играл великий Пол Ньюман (за роль в фильме ‘Цвет денег’ актер получил Оскара). В романах великолепно передана атмосфера того времени.
Я не знаю, переводились ли его романы на русский вообще. В Интернете сведений об их переводе я не нашел. Конечно, я могу ошибаться, и переводы уже есть. Хотя все его вещи заслуживают внимания.

A Walter Tevis Bibliography
Novels
Year Title
1959 The Hustler
1963 The Man Who Fell to Earth
1980 Mockingbird
1983 The Steps of the Sun
1983 The Queen's Gambit
1984 The Color of Money

Short Stories