| Автор |
Сообщение |
 Тема: Сюзанна Кларк |
creator
Ответов: 60
Просмотров: 123448
|
 Форум: Вопросы читателей Добавлено: Чт Авг 10, 2006 7:19 pm Тема: Сюзанна Кларк |
| clarke,s fan, не обижайтесь ради бога. Перевод мне очень нравится! Дух старнины передан. Читается со свистом. Да, по началу едва нашёл с книгой общий язык. Эффект ли это новизны или действительно дисб ... |
| Тема: Сюзанна Кларк |
creator
Ответов: 60
Просмотров: 123448
|
Форум: Вопросы читателей Добавлено: Чт Авг 10, 2006 4:05 pm Тема: Сюзанна Кларк |
Страница 319. "Лорд Ливерпуль еще не бывал в библиотеке мистера Норрелл и перед тем ...". НореллА
Если я не туда влез с очепятками, скажите куда их слать. |
| Тема: Сюзанна Кларк |
creator
Ответов: 60
Просмотров: 123448
|
Форум: Вопросы читателей Добавлено: Чт Авг 10, 2006 3:40 pm Тема: Сюзанна Кларк |
Подвиньтесь, я тоже поучаствую. 8)
Сначала отзыв. На ФантЛабе уже писал - начало не понравилось именно по стилю. Для интереса подсчитывал среднее количество слов "впрочем" и "однако&q ... |
| Тема: Проект "Цитаты" |
creator
Ответов: 7
Просмотров: 20285
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Ср Май 31, 2006 11:11 am Тема: Проект "Цитаты" |
| Будет ли азарт для переводчиков? И кому будут нужны эти цитаты?.. Я всё мечтаю о переводе непереведённых рассказов (как читатель =) ). Но: где их брать и как обстоит дело с защитой авторских прав? С д ... |
| Тема: Работа сайта |
creator
Ответов: 154
Просмотров: 320669
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Пт Апр 21, 2006 8:28 am Тема: Работа сайта |
На странице... гм... списка форумов в каждом форуме указано
"Модераторы ДоБрый Гений, MrsDee, Dragon's Eye"
Получается нагромождение информации. Глаза разбегаются.
Может, имеет смысл убра ... |
| Тема: Работа сайта |
creator
Ответов: 154
Просмотров: 320669
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Пт Апр 21, 2006 8:13 am Тема: Работа сайта |
"Список форумов" - некрасиво. "Форумы" - нормально. Если сайт считать городом в мире internet, то в этом городе вполне может быть несколько форумов.
Иногда называют их "подфо ... |
| Тема: Работа сайта |
creator
Ответов: 154
Просмотров: 320669
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Пт Апр 21, 2006 8:11 am Тема: Работа сайта |
Ой, и правда иконка.  Мои непротёртые очистным приспособлением диоптральные компенсаторы не позволили распознать всю карту объектов в области прямой видимости. Короче, не заметил. |
| Тема: Работа сайта |
creator
Ответов: 154
Просмотров: 320669
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Чт Апр 20, 2006 8:32 pm Тема: Работа сайта |
>>Список форумов Школы перевода В.Баканова -> Предложения по обустройству сайта и форума
Эта строка не умещается на экране при разрешении 1024х768. Дизориентирует зрительные координаторные ... |
| Тема: Работа сайта |
creator
Ответов: 154
Просмотров: 320669
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Чт Апр 20, 2006 8:29 pm Тема: Работа сайта |
Нахожусь я на странице списка форумов. Вижу, что в таком-то форуме последнее сообщение тогда-то от того-то. Как мне попасть к этому сообщению сразу, в один клик?
Захожу в один из форумов. Вижу список ... |
| Тема: Работа сайта |
creator
Ответов: 154
Просмотров: 320669
|
Форум: Обустройство сайта и форума Добавлено: Чт Апр 20, 2006 8:21 pm Тема: Работа сайта |
Предыдущий оратор, может быть, имел в виду, что для раздела форума и других разделов используются разные шаблоны, т.к. в форуме я не вижу логотип Олмера и счётчики, не вижу bottom-часть страницы.
Там ... |
| Тема: шо за темы млин |
creator
Ответов: 15
Просмотров: 39416
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Чт Апр 20, 2006 8:04 pm Тема: шо за темы млин |
для тех кто в танке
перевод впринципе невозможен
Называется "перевожу тебе письмо из горящего танка".
Уважаемый Вован, Вы не могли бы писать по существу, а не в рамках "типа&quo ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход