Автор |
Сообщение |
Тема: Тыжпереводчик |
Санчо Пан.
Ответов: 1
Просмотров: 11308
|
Форум: Оффтоп Добавлено: Ср Сен 12, 2012 1:41 pm Тема: Тыжпереводчик |
У нас, по-моему, еще не было? К сожалению, не знаю, откуда изначально, я стырила вот здесь: Ты ж переводчик!...
Переводчики, как известно, почтовые лошади просвещения. Но это что! Тыжпереводчик ... |
Тема: Из непереводимого в переводе |
Санчо Пан.
Ответов: 73
Просмотров: 157911
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Чт Фев 10, 2011 11:27 am Тема: Из непереводимого в переводе |
Может, "говорить/разговаривать" и "беседовать"? |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Мар 25, 2010 1:32 am Тема: Группа 10 |
waterlily – честно говоря, не вижу ни особых провалов, ни особых удач – все как-то ровненько. Ну, вот понравилось про голос Роба, по-моему, вышло не так затянуто, как у большинства конкурсантов, и смы ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Мар 25, 2010 1:27 am Тема: Группа 10 |
И тишина-а-а-а...
Ну понятно - конкурс отшумел, победители названы, все разошлись отдыхать. Кстати, поздравляю номер 250, East_sister с тем, что ДоБрый Гений отметил ее работу среди лучших.
Все-та ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Мар 23, 2010 12:45 am Тема: Группа 10 |
Значицца, вот он - конспективный перечень удач первой половины участников (или даже поменьше, чем половины). Если кому-то еще что-то еще понравилось - дополняйте.
Первым номером у нас идет Azaria. ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Мар 22, 2010 12:49 am Тема: Группа 10 |
Насчет прочесть абзац и закрыть глаза - очень дельный совет.
Попробую при случае.
Хотя, боюсь, получится та еще отсебятина, совсем в другую сторону может занести.Ну так ведь никто не отменял необход ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 21, 2010 9:18 pm Тема: Группа 10 |
Теперь про выбор победителей. Выбирала по трем критериям: читабельность текста, минимальное количество ошибок стилистических (т.е. тех самых «мелочей», о которых мы тут так долго и нудно беседовали), ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 21, 2010 9:15 pm Тема: Группа 10 |
А еще можно....ну просто не могу утерпеть, Про овощечистку и скребок. Заметил что это во многих ветках считают хорошим вариантом. вот хоть убейте не могу понять почему. Да овощечистка слишком длинно ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 21, 2010 9:13 pm Тема: Группа 10 |
Как то приутихли все) Кстати, а как вам в принципе текст? не отвелкаясь на оперированных кукол и прочих догов? Мне понравился...И вот проблема...мы все ищем естетсвенность, и того чтобы текст легко чи ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 21, 2010 9:09 pm Тема: Группа 10 |
to Vest, а кстати, почему б не конкретизировать - что Вы имеете в виду, что хотите обсудить? Ну и обсудить, может быть? Необязательно со мной, тут двадцать пять участников, помимо Вас и меня, разговор ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 20, 2010 10:18 pm Тема: Группа 10 |
дорогие конкурсанты, не теряйте меня и не ругайте - сегодня, к сожалению, целый день без нормальной связи, надеюсь, к завтру, в крайнем случае, к понедельнику, все наладится.
навеки ваша а.п. (санч ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 20, 2010 12:47 am Тема: Группа 10 |
Завтра же напишу, кто еще понравился (выбирала, в итоге, из восьми, что ли, работ) - и почему. Наверное, надо будет постараться объяснить, чем обусловлен именно такой выбор, но это будет безумно трудн ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 20, 2010 12:43 am Тема: Группа 10 |
Ну что - суд идет.
Безумно трудно было выбирать, я сегодня и не показывалась-то потому, что перечитывала снова и снова все отрывки. Однозначной звезды нет у нас, среди приличных работ у одних лучше в ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Мар 19, 2010 9:07 am Тема: Группа 10 |
to Vest, а кстати, почему б не конкретизировать - что Вы имеете в виду, что хотите обсудить? Ну и обсудить, может быть? Необязательно со мной, тут двадцать пять участников, помимо Вас и меня, разговор ... |
Тема: Группа 10 |
Санчо Пан.
Ответов: 108
Просмотров: 185513
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Мар 19, 2010 1:59 am Тема: Группа 10 |
Времени остается мало, так что буду краток (с).
Кусочек про Вики, которая делает математику: у многих рядом стоят слова «задание» и «задачи», однокоренные, если есть возможность, лучше избежать.
Сло ... |
|