Эко Лоуренс ... Уже будучи взрослой я заметила, что мои ладони потеют, когда я еду в автобусе. В такси я едва могла дышать. Если же я была за рулем, то удары сердца отдавались в ушах, а глаза переставали воспринимать цвет. Состояние, близкое к обмороку. Я была совершенно уверена, что в мою машину обязательно кто-нибудь врежется. Память о лобовом столкновении полностью владела мной на подсознательном уровне. Дошло до того, что я не могла перейти улицу от мысли, что кто-то может проехать на красный свет. Мой мир продолжал сжиматься, становясь все меньше и меньше. И я придумала идеальное лечение -- если бы только я смогла устроить аварию и пережить ее, то, возможно, я смогла бы преодолеть свой страх. Просто стукнуться в другую машину слегка помяв крыло. Идеальная авария. Всего лишь одно совершенное, контроллируемое столкновение. И, хотя некоторые автомобили, казались подходящими для такого столкновения, приблизившись к ним вплотную для удара я вдруг замечала сзади сидение для ребенка. Или водитель был так молод, что было ясно -- повышение взносов по страховке из-за аварии подорвет его бюджет. Или же я следовала за машиной достаточно долго чтобы понять, что у ее владельца ужасная работа с минимальной зарплатой, и меньше всего ему нужно растяжение шейных связок. Тем не менее, перемена роли помогла моим нервам. Из жертвы, ждущей смертельного удара от другого беспечного водителя, я превратилась в охотника, в хищника. Я проводила в поисках всю ночь, и потеряла счет людям, следуя за которыми, оценивала, подходят ли они для тарана. Идеальным кандидатом оказался какой-то парень с мертвым оленем, привязанным на крыше его автомобиля. Какой-то поганый убийца Бэмби, в камуфляжной куртке и шапке-ушанке. Он вел уродливый четырехдверный седан, а на крыше лежал мертвый олень и голова его свешивалась на лобовое стекло. В городе трудно потерять из виду машину с мертвым оленем на крыше, так что я могла сохранять дистанцию и следовать за ним, квартал за кварталом, выжидая, подбирая подходящее место, чтобы прижать к ногтю этого урода. Место, где столкновение не создало бы затора и угрозы окружающим. Так же как он выслеживал это бедное четвероногое создание, я теперь охотилась на него, ожидая идеального положения для своего "выстрела". Меня это действительно здорово завело. Я была возбуждена, и мчалась через перекрестки на желтый свет, оставаясь на несколько машин позади него. Когда он поворачивал я сбавляла скорость, и, немного поотстав, поворачивала следом. В какой-то момент я потеряла ублюдка из виду. Загорелся красный, но он проехал и, свернув направо на следующем повороте, скрылся за углом. Все эти месяцы слежки, а моя идеальная жертва скрылась. Зажегся зеленый, я рванула за ним, свернула за угол, но он уже исчез. Еще один квартал я проехала, оглядывая поперечные улицы в надежде увидеть, где мелькнет тело несчастного убитого оленя, но напрасно. Я потеряла его. Тогда я направилась домой, утешая себя тем, что мне не придется стоять рядом с каким-то неотесанным охотником над его покореженной машиной. И тут я увидела машину с оленем. Она съехала с улицы и стояла в проезде у закусочной. Окно со стороны водителя было опущено, и бородатая физиономия выкрикивала свой заказ в микрофон. Во флуоресцентном свете, освещающем проезд, машина выглядела покрытой ржавчиной, а краска -- поцарапанной. Сама машина была паскудного желтого цвета, дверца водителя - небесно-голубого, а крышка багажника -- бежевая. Я съехала на обочину и стала ждать. Рука из окошка обслуживания передала водителю белый пакет, и получила с него несколько купюр. Секундой позже желтый автомобиль перебрался через бордюр и влился в поток машин. Я села ему на хвост прежде чем он успел скрыться. Я туго затянула ремень безопасности, и сделала глубокий вдох за мгновение до того, как мой бампер должен был ударить ему в зад. Закрыв глаза я вдавила педаль газа. И снова ничего! Его машина неслась впереди, стрелой проскакивая между другими, так, что только хвост мертвого оленя мотался передо мной туда-сюда. В пылу погони я совершенно забыла, что у меня повреждены рука и нога, я забыла, что одна половина моего лица не может улыбаться. В этом преследовании я -- не маленькая сирота. Все что я видела, это олений зад, мелькающий в потоке машин. Впереди зажегся красный свет. Желтая машина, красные стоп-сигналы, вспыхнувшие, когда она притормозила, чтобы свернуть вправо. На мгновение, пока я поворачивала следом за ней, олень пропал из виду, а потом, на тихой боковой улочке, без свидетелей и полиции я закрыла глаза и... трах! Этот звук, он до сих пор стоит у меня в ушах. Время замерло. Передняя часть моей машины глубоко погрузилась в его багажник, так что олень отцепился. Веревки оборвались и он разломился надвое в области живота. Но, вместо крови и потрохов, внутри он был белый, сплошного белого цвета. Водитель распахнул дверь, и выбрался наружу. С бородой, в стеганной камуфляжной куртке, в ушанке, хлопающей ушами при каждом его шаге ко мне. Я сказала: "Ваша чертов олень -- он ненастоящий". И он ответил: "Конечно, ненастоящий". ...