Versa
Мы с Тоддом пили пиво в «Фолсом-гриль».
– Представляешь, я сегодня опять видел Анджелу, – сказал я.
– Да?! – спросил он. – Где?
– В супермаркете. Она была с каким-то Джимом. Косматый такой парнишка. Нечесаная борода. «Пусть тебе повезет с ней больше, чем мне», – хотел я ему пожелать. Хотел, но не стал. А зря.
Я достал из пачки сигару.
– Н-да… горит в душе еще огонь… – покачав головой, сказал Тодд.
– Горит? Скорее, теплится, – усмехнулся я, достал из кармана зажигалку, чиркнул ею и показал ему пламя. Оно померцало немного. Я зажег сигару и задымил.
– В прошлый раз ты сказал, что она для тебя много значила, – заметил он.
Прозрачный голубоватый дымок клубился от моей сигары. Где-то за барной стойкой звякнули бутылки.
– Я был не в себе, когда это говорил. Ну, то есть да, с ней было неплохо. Она милая и вроде как интересная девушка, да и секс с ней был ничего так. Но после нее я решил, то ни одна женщина больше не посмеет трепать мне нервы. Не было между нами ничего такого, что стоило бы усилий ее вернуть.
Я выдохнул кольцо дыма.
– Странная эта штука – любовь, – сказал Тодд.
– Точно, – согласился я и затушил сигару.
Мы с Тоддом пили пиво в «Фолсом-гриль».
– Представляешь, я сегодня опять видел Анджелу, – сказал я.
– Да?! – спросил он. – Где?
– В супермаркете. Она была с каким-то Джимом. Косматый такой парнишка. Нечесаная борода. Я хотел взять камень побольше и шарахнуть его по голове. Хотел, но не стал. А зря.
Я развернул сигару.
– Н-да… горит в душе еще огонь… – покачав головой, сказал Тодд.
– Горит? Скорее, пылает, – усмехнулся я, достал из-под стола огнемет, нажал на курок и продемонстрировал ему пламя. Оно померцало немного, и я поджег дальний конец барной стойки. Откусил кончик сигары и начал жевать.
– В прошлый раз ты говорил, что она для тебя много значила, – заметил он.
Черный маслянистый дым заполнил помещение. Где-то за барной стойкой взорвались бутылки.
– В прошлый раз я сказал не все. Жизнь с ней была раем. Нам нравились одни и те же книги, фильмы, музыка. Она прекрасный собеседник и ласкова в постели словно кошка. После нее я не могу прикасаться к другим женщинам. По сравнению с Анджелой, все они не сексуальнее манекенов. Я бы жизнь отдал, чтобы повторить любые пять минут, проведенные с ней.
Я проглотил табак и снова надкусил сигару.
– Странная эта штука – любовь, – сказал Тодд.
– Точно, – согласился я, задыхаясь от дыма.
|