Брюс Холланд Роджерс
Любовь странная штука

Мы с Тоддом сидели в «Фолсом-гриле» за пивом.

– Сегодня видел Анжелу, – обронил я.

– Да ну? – хмыкнул он. – Где?

– В магазине, с каким-то Джимом. Небритый, запущенный. Может, ему с ней повезёт. Хотел пожелать удачи, но раздумал… хоть и стоило. – Я развернул сигару.

Тодд понятливо кивнул.

– Видать, не отгорело ещё у тебя.

– Да не то чтобы, – усмехнулся я. – Скажи лучше, не оттеплилось. – Достал из кармана зажигалку и показал мерцающий огонёк. Прикурил.

– В прошлый раз ты говорил иначе.

Над сигарой завивался голубоватый дымок. За стойкой бара позвякивали бутылки.

– Ну, в прошлый раз я был не в себе. То есть, с Анжелой всё в порядке: миленькая, неглупая и в постели ничего… но я больше не дам женщине вскружить себе голову. То, что между нами было, не стоит труда снова мириться. – Я выпустил в воздух колечко дыма.

– Любовь странная штука, – заметил Тодд.

– Ты прав, – кивнул я и затушил сигару.

Мы с Тоддом сидели в «Фолсом-гриле» за пивом.

– Сегодня видел Анжелу, – обронил я.

– Да ну? – хмыкнул он. – Где?

– В магазине, с каким-то Джимом. Небритый, запущенный. Хотел найти камень побольше и раскроить ему череп, но раздумал… хоть и стоило. – Я развернул сигару.

Тодд понятливо кивнул.

– Видать, не отгорело ещё у тебя.

– Да не то чтобы, – усмехнулся я. – Скажи лучше, не отполыхало. – Достал из-под стола огнемёт, щёлкнул запалом и показал мерцающий огонёк. Поджёг дальний конец стойки, откусил кончик сигары и стал жевать.

– В прошлый раз ты говорил иначе.

Бар наполнялся чёрным маслянистым дымом. За стойкой взрывались бутылки.

– Ну, в прошлый раз я ещё недоговаривал. Наша жизнь была настоящим раем. Нам нравились одни и те же книги и фильмы, одна и та же музыка. Анжела блестящий собеседник, а в постели резвее кошки. Теперь я не могу дотронуться ни до одной женщины: после Анжелы это всё равно что спать с куском глины. За пять минут того, что между нами было, стоит умереть. – Я проглотил табачную жвачку и откусил ещё.

– Любовь странная штука, – заметил Тодд.

– Ты прав, – кивнул я в облаке дыма.