Bubuk
Мы с Тоддом сидели в Фолсом Гриль, потягивая пиво.
- Знаешь, - сказал я, - Я сегодня опять видел Анжелу.
- В самом деле? – отозвался он, - И где?
- В супермаркете. С нею был какой-то парень по имени Джим. Бородищей зарос. Чучело какое-то. Хотел пожелать, чтобы ему повезло с нею больше, чем мне, но не стал. Хотя, надо бы было, - я снял оболочку с сигары.
Тодд кивнул.
- Я смотрю, никак ты эту женщину не забудешь. Что, все горит огонек?
Я усмехнулся.
- Огонек? Горит… Вот так примерно,- Я вытащил из кармана зажигалку и показал ему язычок пламени. Оно чуть мерцало. Потом поджег сигару и затянулся.
- В прошлый раз ты только о ней и говорил.
Синеватый прозрачный дымок струился с кончика моей сигары. Где-то за барной стойкой дружно звякнули бутылки.
- А, ну, в тот раз я был сам не свой. Ну, то есть, с нею было неплохо. Миленькая, довольно интересная, и секс мне с ней нравился… Но с тех пор я решил не позволять женщинам лезть мне в душу. В нашей с ней жизни не было ничего такого, что стоило бы пытаться вернуть.
Я выпустил кольцо дыма.
- Любовь – странная штука, - заметил Тодд.
- Это точно, - согласился я и погасил сигару.
Мы с Тоддом сидели в Фолсом Гриль, потягивая пиво.
- Знаешь, - сказал я, - Я сегодня опять видел Анжелу.
- В самом деле? – отозвался он, - И где?
- В супермаркете. С нею был какой-то парень по имени Джим. Бородища мочалкой. Хмырь какой-то. Так хотелось найти камушек потяжелее и раскроить ему башку! Но я не стал. А ведь надо было бы!
Я снял оболочку с сигары.
Тодд кивнул.
- Я смотрю, никак ты эту женщину не забудешь. Что, все горит огонек?
Я зловеще оскалился.
- Огонек? Я тебе сейчас покажу огонек. – Я вытащил из-под стола огнемет и продемонстрировал ему горелку. Она слабо светилась. Потом я поджег дальний конец барной стойки. Откусил кусок от сигары и принялся жевать.
- В прошлый раз ты только о ней и говорил, - сказал он.
Черный, жирный дым заволок комнату. Где-то за барной стойкой взрывались бутылки.
- О, да, в тот раз я все понял. Жить с нею – это было как в раю. Мы любили одни и те же книги, одни и те же фильмы, одну и ту же музыку. Она была великолепной собеседницей, а в постели – это же не женщина, это кошка! С тех пор я не могу прикоснуться ни к одной женщине. По сравнению с Анжелой все они так же сексуальны, как комки глины. Да я бы на смерть пошел за то, чтобы вернуть хоть пять минут из нашей с нею жизни! – Я проглотил табак и откусил еще кусок сигары.
- Любовь – странная штука, - заметил Тодд
- Это точно, - согласился я, и дым поглотил нас.
|