Брюс Холланд Роджерс

Странная штука — любовь

Мы с Тоддом зашли в Фолсом-Гриль выпить по пиву, и вдруг я сказал:

— Сегодня я снова видел Анжелу, ты представляешь?

— Да ладно? — удивился он. — Где?

— В торговом центре. Она там была с каким-то Джимом. Бородатый такой, неопрятный. Захотелось пожелать ему удачи, чтоб у него получилось лучше, чем у меня, но я сдержался. Наверное, зря.

Я развернул сигару. Тодд кивнул:

— Так что, костёр в сердце ещё горит?

Я ухмыльнулся:

— Ну как — костёр… Скорее, зажигалка.

Я достал из кармана зажигалку и нажал кнопку. Пламя чуть подрагивало. Я поджёг сигару и принялся её раскуривать.

— В прошлый раз ты говорил, что она тебя цепляет.

От кончика сигары поднималась тонкая голубая струйка. Где-то за стойкой звякнули бутылки.

— В прошлый раз мне снесло крышу. Ну да, с ней было нормально: милая, неглупая, в постели ничего. Но я решил, что больше не принимаю женщин близко к сердцу. Ничего между нами не было такого, за чем стоило бы гоняться.

Я выпустил колечко дыма.

— Странная штука — любовь, — философски заметил Тодд.

— Точно, — ответил я и отложил сигару.

***

Мы с Тоддом зашли в Фолсом-Гриль выпить по пиву, и вдруг я сказал:

— Сегодня я снова видел Анжелу, ты представляешь?

— Да ладно? — удивился он. — Где?

— В торговом центре. Она там была с каким-то Джимом. Бородатый такой, неопрятный. Захотелось взять камень побольше и размозжить ему башку, но я сдержался. Наверное, зря.

Я развернул сигару. Тодд кивнул:

— Так что, костёр в сердце ещё горит?

Я ухмыльнулся:

— Ну как — костёр… Скорее, огнемёт.

Я достал из-под стола огнемёт и нажал кнопку. Пламя чуть дрожало. Я поджёг дальний край барной стойки, откусил кончик сигары и стал жевать.

— В прошлый раз ты говорил, что она тебя цепляет.

Комнату наполнил чёрный, жирный дым. Где-то за стойкой лопались бутылки.

— В прошлый раз я, считай, ничего и не сказал. Мы с ней жили, как в раю. Нам нравились одни и те же книги, фильмы, музыка... Она бесподобный собеседник, а в спальне - как дикая кошка. С тех пор я не могу дотронуться ни до одной женщины. После Анжелы они меня возбуждают не больше, чем шмат глины. Ничего между нами не было такого, за что не стоило бы умереть.

Я проглотил табак и откусил ещё кусочек сигары.

— Странная штука — любовь, — философски заметил Тодд.

— Точно, — ответил я, и дым поглотил нас.