Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Smoke

Брюс Холланд Роджерс.
«Любовь - штука странная».
Тодд и я пили пиво в ресторанчике «Фольсом», и я сообщил:
- Знаешь, я сегодня опять видел Анжелу.
- Да. – Откликнулся он. – Где?
- В универмаге. С каким-то парнем по имени Джим. Спутанная борода. Неряшливый какой-то. Хотел пожелать парню, чтобы ему больше повезло с ней, чем мне, но не стал. Хотя, на самом деле, стоило бы, - Я развернул сигару.
- Любовь в тебе еще горит, как пламя факела, да?
- Не совсем факела, скорее зажигалки, - Я достал из кармана зажигалку и чиркнул ею. Пламя неровно вспыхивало. Зажег сигару и выпустил дым.
- Когда мы последний раз с тобой общались, она много значила для тебя, - заявил он.
Тающий, голубой дым поднимался от моей сигары. Где-то в баре ром звякали бутылки.
-Да. Ну, когда мы последний раз общались, я был не в себе. Я имею, в виду, с ней было нормально. Она милая, довольно интересная, и секс неплохой. Но потом я решил, что больше не потеряю голову из-за женщины. Между нами не происходило ничего такого, ради чего будешь особо стараться, чтобы ее вернуть, - Я выпустил кольцо дыма.
- Любовь – штука странная, - сказал Тодд.
- Ты прав. – Ответил я и потушил сигару.

Тодд и я пили пиво в ресторанчике «Фольсом», и я сообщил:
- Знаешь, я сегодня опять видел Анжелу.
- Да. – Откликнулся он. – Где?
- В универмаге. С каким-то парнем по имени Джим. Спутанная борода. Неряшливый какой-то. Хотел найти большой булыжник и размозжить ему голову, но не стал. Хотя, на самом деле, стоило бы, - Я развернул сигару.
Тодд кивнул и спросил:
- Любовь в тебе еще горит, как факел, а?
- Не совсем факела, скорее огнемета, - Я достал из-под стола огнемет и продемонстрировал ему пламя. Оно неровно вспыхивало. Потом я поджег дальний конец бара. Откусил кончик сигары и начал жевать.
- Когда мы последний раз с тобой общались, она много значила для тебя, - Заявил он.
Черный густой дым заполнил комнату. Где-то в баре взрывались бутылки.
Я ухмыльнулся:
- Да. Ну, когда мы последний раз с тобой общались, я все недооценивал. Любить ее, как быть в раю. Мы любили одни и те же книги, фильмы, музыку. Блестящая собеседница. В постели, как кошка. После нее, я не смог притронуться ни к одной женщине. По сравнению с Анжелой, они так же эротичны, как комья глины. Я был бы готов отдать жизнь ради еще пяти минут того, что было между нами, - Я проглотил табак и снова откусил от сигары.
- Любовь – штука странная, - Сказал Тодд.
- Ты прав. – Ответил я, и нас поглотил дым.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©