Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Tau C

Брюс Холланд Роджерс
Странности любви

Мы с Тоддом пили пиво в «Фолсом гриль», и я сказал:

− Представляешь, сегодня опять встретил Энджелу.

− Правда? И где же?

− В универмаге, с каким-то Джимом. Зачуханный, с жалкой бородёнкой. Ну, думаю, пусть тебе с ней повезёт больше, чем мне. Хотел вслух сказать, да промолчал. А зря, − я развернул сигару.

− Так значит, костёр всё ещё горит? – подмигнул мне Тодд.

− Не то чтобы костёр, − усмехнулся я и достал из кармана зажигалку. – Может быть, вот это? − Я высек искру. Огонёк слегка подрагивал. Потом я зажёг сигару и начал её раскуривать.

− В прошлый раз ты говорил, что вроде бы нашёл женщину своей мечты.

Тонкая голубоватая струйка дыма поднималась вверх от моей сигары. Где-то за стойкой позвякивали бутылки.

− Да, в прошлый раз я был не в своём уме. Думал, она то, что мне надо. И посмотреть есть на что, и поговорить можно, и секс неплохой. Но после того я зарёкся, больше не позволю себе втрескаться по уши. И будь у меня возможность вернуть наши отношения, я бы и пальцем не пошевелил, не стоит оно того, – я выпустил кольцо дыма.

− Любовь – странная штука, − сказал Тодд.

− Правильно мыслишь, − ответил я. И погасил сигару.


Мы с Тоддом пили пиво в «Фолсом гриль», и я сказал:

− Представляешь, сегодня опять встретил Энджелу.

− Правда? И где же?

− В универмаге, с каким-то Джимом. Зачуханный, с жалкой бородёнкой. Хотел взять булыжник и размозжить ему голову, да передумал. А зря, − я развернул сигару.

− Так значит, костёр всё ещё горит? – подмигнул мне Тодд.

− Не то чтобы костёр, − усмехнулся я и достал из-под стола огнемёт. – Может быть, вот это? – Я зажёг запальник. Пламя слегка подрагивало. Я подпалил дальний конец барной стойки, потом отгрыз кусочек сигары и начал его жевать.

− В прошлый раз ты говорил, что вроде бы нашёл женщину своей мечты.

Чёрные, маслянистые клубы дыма плыли вдоль стен. Где-то за стойкой взрывались бутылки.

− Да, в прошлый раз я не сказал тебе всю правду. С Энджелой я жил как в раю. Мы читали одни и те же книги, смотрели одни и те же фильмы, слушали одну и ту же музыку. Мы не могли наговориться, такая она умница. А в постели – ну просто дикая кошка! После неё я до других женщин не хочу и дотрагиваться. По сравнению с Энджелой любая из них сексуальна, как дохлая рыба. И будь у меня возможность вернуть наши отношения, я бы жизнь променял даже за пять минут с ней, – я проглотил табак и откусил ещё.

− Любовь – странная штука, − сказал Тодд.

− Правильно мыслишь, − ответил я. И нас накрыло едким дымом.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©