Мы с Тоддом сидели за кружкой пива в Фолсом Гриль, когда я сообщил:

— Я сегодня опять видел Анжелу.

— Да? – отозвался Тодд. — А где?

— В магазине. Она была с этим Джимом. Бородатый такой парень, и борода какая-то замызганная. Хотел пожелать ему удачи с моей бывшей, но удержался. Хотя стоило бы.

Я снял с сигары целлофановую обертку.

Тодд кивнул и сказал:

— Всё сохнешь по ней? Костёр любви никак не погаснет, а?

Я усмехнулся.

— Да нет, не костёр. Скорее огонёк зажигалки.

Вытащив из кармана газовую зажигалку, я продемонстрировал ему дрожащий язычок пламени.
Потом разжёг сигару и принялся дымить.

— Помнится, прошлый раз ты говорил, что жить без нее не можешь, — заметил Тодд.

От сигары тянулась вверх струйка голубого дыма. В глубине бара, за стойкой, звякали бутылки.

— Ну, тогда у меня с головой точно был непорядок. Понимаешь, всё у нас с ней шло гладко. Она симпатичная, в общем-то не скучная, да и с сексом всё было неплохо. Но с тех пор я решил, что ни одной женщине не удастся запудрить мне мозги. Даже напрягаться не стоит, чтобы ее вернуть, ничего такого между нами на было.

Я выпустил кольцо дыма.

— Любовь странная штука, — подвёл итог Тодд.

— Это ты точно подметил, — согласился я и потушил сигару.


Мы с Тоддом сидели за кружкой пива в Фолсом Гриль, когда я сообщил:

— Я сегодня опять видел Анжелу.

— Да? – отозвался Тодд. — А где?

— В магазине. Она была с этим Джимом. Бородатый такой парень, и борода какая-то замызганная. Будь у меня под рукой булыжник, точно проломил бы ему голову, да булыжника рядом не оказалось. Хотя стоило бы поискать.

Я снял с сигары целлофановую обертку.

Тодд кивнул и сказал:

— Всё сохнешь по ней? Костёр любви никак не погаснет, а?

Я усмехнулся.

— Да нет, не костёр. Скорее огнемёт.

Я достал из-под стола огнемёт, продемонстрировал ему дрожащее пламя запальной горелки и поджёг дальний край барной стойки. Потом я откусил от сигары и принялся жевать.

— Помнится, прошлый раз ты говорил, что жить без нее не можешь, — заметил Тодд.

Помещение заполнил жирный чёрный дым. В глубине бара, за стойкой, рванули бутылки.

— Ну, я и тогда все преуменьшил. Жизнь с ней была райским блаженством. Нам нравились одни и те же книги и фильмы, одна и та же музыка. Мы разговаривали часами, а в постели она была просто бесподобна. После нее другие женщины для меня не существуют. По сравнению с Анжелой в них столько же сексуальности, сколько в полене. Да ради пяти минут того, что было между нами, я умереть готов.

Проглотив табак, я снова откусил от сигары.

— Любовь странная штука, — подвёл итог Тодд.

— Это ты точно подметил, — согласился я и нас заволокло дымом.