Брюс Холланд Роджерс

Любовь — странная штука

- А я сегодня опять видел Анджелу, - сказал я, когда мы с Тоддом пили пиво в Фолсом Гриле.

- Да? - спросил он. - Где?

- В универмаге. Она была там с каким-то Джимом. Нечёсаная борода. Вид неопрятный. Хотел ему сказать: «Надеюсь, тебе с ней повезёт больше чем мне», но не сказал. Хотя стоило бы. - Я развернул сигару.

Тодд кивнул и спросил: «Что, костёр любви ещё не потух?»

Я ухмыльнулся.

- Не то чтобы костёр. Скорей огонёк. - Я достал из кармана зажигалку и показал Тодду пламя. Оно слегка мерцало. Потом я зажёг сигару и стал раскуривать.

- Когда мы говорили в прошлый раз, ты был к ней неравнодушен, - сказал он.

Тонкий голубой дымок струился с конца сигары. Где-то за баром звякнули друг о друга бутылки.

- Когда мы говорили в прошлый раз, я был не в своём уме. Ну, то есть, с ней было нормально. Она симпатичная, с ней интересно, и в сексе всё было неплохо. Но теперь я решил не позволять женщине западать мне в душу. Между нами не было ничего такого, из-за чего стоило бы стараться вернуть её. - Я выпустил колечко дыма.

- Любовь - странная штука, - сказал Тедд.

- Ты прав, - сказал я, потушив сигару.


- А я сегодня опять видел Анджелу, - сказал я, когда мы с Тоддом пили пиво в Фолсом Гриле.

- Да? - спросил он. - Где?

- В универмаге. Она была там с каким-то Джимом. Нечёсаная борода. Вид неопрятный. Хотел взять большой камень и раскроить ему череп, но не стал. Хотя стоило бы. - Я развернул сигару.

Тодд кивнул и спросил: «Что, костёр любви ещё не потух?»

Я ухмыльнулся.

- Не то чтобы костёр. Скорее пожар. Я достал из под стола огнемёт и показал Тодду запальное пламя. Оно слегка мерцало. Потом я поджог дальний конец бара, откусил кусок сигары и стал жевать.

- Когда мы говорили в прошлый раз, ты был к ней неравнодушен, - сказал он.

Чёрный маслянистый дым заполнил комнату. Где-то за баром взорвались бутылки.

- Когда мы говорили в прошлый раз, я всё преуменьшил. Жизнь с ней была раем. Ей нравились те же книги, что и мне, те же фильмы, та же музыка. Она была блестящим собеседником, а в постели она была как кошка. Теперь я неспособен даже прикоснуться к другой женщине. После Анджелы другая женщина возбуждает не больше комка глины. Я готов умереть за то, что бы повторить любой момент, проведённый с ней. - Я проглотил табак и откусил еще кусок от сигары.

- Любовь - странная штука, - сказал Тодд.

- Ты прав, - сказал я, когда нас поглотил дым.