Брюс Холланд Роджерс
Любовь – странная штука
Мы с Тоддом пили пиво в Folsom Grill.
- Знаешь, я тут опять видел Анджелу.
- Да ? И где же ?
- В универмаге. Была там с каким – то парнем по имени Джим. Бородка неряшливая. Вид затрапезный. Хотел ему удачи пожелать, да не решился. Хотя, наверное, надо было.
Я расчехлил сигарету.
Тодд кивнул:
- Огонь ещё не угас ?
Я ухмыльнулся:
- Скорее, искорка.
Достал из кармана зажигалку и указал на огонёк. Он слегка мерцал. Закурил сигару и закашлялся.
Он сказал:
- В прошлый раз она значила гораздо больше
От кончика моей сигары тонкой струйкой отплывал дым. Где – то за стойкой бара мелькали бутылки.
- Знаешь, тогда я, похоже, потерял голову. С ней всё было именно так как надо, ты понимаешь. Симпатичная, интересная, да и в постели хороша. Но теперь я решил не иметь дела с женщинами. Нет такой вещи, ради которой я бы вернул её.
Я выпустил колечко дыма.

***
Мы с Тоддом пили пиво в Folsom Grill.
- Знаешь, я тут Анжелу снова видел.
- Где ?
- В универмаге. Была с каким –то парнем по имени Джим. Бородка неряшливая. Сам неряха. Хотел взять булыжник и проломить ему башку, да сдержался. А стоило бы.
Я расчехлил сигару.
Тодд кивнул:
- Что, огонёк не угас ?
Я осклабился:
- Да тут на огнемёт потянет !
Я достал огнемёт из – под стола и указал на бушующее пламя. Оно тихо мерцало. Затем я направил струю в дальний конец бара. Откусил кончик сигары и начал жевать.
- В прошлый раз ты уделил ей больше внимания.
Чёрный, маслянистый дым заполнил помещение. Где –то за стойкой взорвались бутылки.
- Ну, в прошлый раз я не придал этому значения. Жизнь с ней была раем. Мы любили одни и те же книги, фильмы, музыку. Она была великолепным собеседником и – сексуальной кошкой в постели. С той поры я не коснулся ни одной женщины. Все они, так же эротичны– как куски глины. Всё это – то, ради чего не стоит жить и пяти минут.
- Любовь – странная штука, – сказал Тодд.
- Ты прав, – ответил я.
Нас окутал дым.