Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


velma

Брюс Холланд Роджерс
Странная штука – любовь

Мы с Тодом сидели в баре, пили пиво.
– Кстати, – говорю, – сегодня я опять видел Анджелу.
– Да? – откликнулся Тодд. – Где это?
– В универмаге. С каким-то парнем по имени Джим. Борода у него грязная, спутанная вся. Хотел пожелать, чтоб ему с Анджелой повезло больше, чем мне, но не стал. Хотя надо было, наверное, – я вынул сигару из целлофановой упаковки. Тодд кивнул:
– Стало быть, огонь любви к этой женщине в тебе еще не погас?
Я криво усмехнулся:
– Да какой там огонь? Так, огонек, – я достал из кармана зажигалку, щелкнул ей и показал Тодду. Пламя слегка подрагивало. Потом зажег сигару и стал ее раскуривать.
– В прошлый раз ты говорил, что она много для тебя значит, – заметил Тодд.
От кончика моей сигары вилась тонкая струйка голубоватого дыма. Из-за барной стойки слышался звон бутылок.
– Говорил, но я тогда сам не понимал, что несу. Понимаешь, у нас с ней все было нормально. Она симпатична, неглупа, неплоха в постели. Но с тех пор, как мы разошлись, я решил не привязываться к женщинам слишком сильно, не пускать их в самую душу. В наших отношениях не было ничего, что стоило бы мучительных попыток вернуть ее, – я выпустил колечко дыма.
– Странная штука – любовь, – проговорил Тодд.
– Это точно, друг, – ответил я и опустил сигару в пепельницу.

Мы с Тодом сидели в баре, пили пиво.
– Кстати, – говорю, – сегодня я опять видел Анджелу.
– Да? – откликнулся Тодд. – Где это?
– В универмаге. С каким-то парнем по имени Джим. Борода у него грязная, спутанная вся. Хотел взять булыжник и размозжить ему череп, но не стал. Хотя надо было, наверное, – я вынул сигару из целлофановой упаковки. Тодд кивнул:
– Стало быть, огонь любви к этой женщине в тебе еще не погас?
Я криво усмехнулся:
– Да какой там огонь? Адское пламя, – я достал из-под стола огнемет, нажал на спусковой крючок и показал Тодду. Пламя слегка подрагивало. Затем я выстрелил из огнемета в дальний конец бара. Оторвал зубами кусок сигары и принялся его жевать.
– В прошлый раз ты говорил, что она много для тебя значит, – заметил Тодд.
Черный смолистый дым наполнял комнату. Где-то за барной стойкой взрывались бутылки.
– Говорил, но я тогда сам не понимал, что несу. С ней я жил, как в раю. Нам нравились одни и те же книги, одни фильмы, одни и те же песни. Она блистательно умела поддержать разговор, а в постели она изгибалась, как кошка. С тех пор, как мы разошлись, я и прикоснуться не могу к другой женщине. После Анджелы любая из них вызывает не больше желания, чем ком грязи. В наших отношениях не было ничего, за что я не отдал бы жизнь, случись мне вернуть ее хоть на пять минут, – я судорожно проглотил табачные листья и снова откусил от сигары.
– Странная штука – любовь, – проговорил Тодд.
– Это точно, друг, – ответил я, глядя, как нас поглощает дым.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©