Adelaida
Мы с Тодом взяли по пиву в Фолсом Гриле и я сказал:
- А знаешь, я сегодня опять видел Анжелу.
- Да? – ответил он. - Где?
- В магазине. Она была с одним парнем, его зовут Джим. Запущенная борода. Похоже, что ни разу не чесаная. Хотел я сказать, что желаю, чтобы ему повезло с Анжелой больше, чем мне, но сдержался. А вообще стоило бы.
Я развернул сигару.
Тод кивнул и спросил:
- Старая любовь до сих пор не угасла?
Я ухмыльнулся.
- Не то чтобы не угасла. Так, теплится слегка.
Я достал из кармана зажигалку и показал ему огонек. Огонек слегка подрагивал. Потом я зажег сигару и закурил.
- Когда мы говорили в прошлый раз, эта женщина для тебя много значила, - сказал Тод.
От кончика моей сигары поднялась тонкая струя синего дыма. Где-то за барной стойкой звякнули бутылки.
- Да ладно, чепуху я тогда говорил. То есть, все с ней было нормально. Она симпатичная, забавная и с сексом порядок. Просто с тех пор я решил, что не позволю ни одной женщине влезать мне в душу. Между нами не было ничего такого, чтобы мне захотелось ее вернуть.
Я выдохнул кольцо дыма.
- Любовь - странная штука, - сказал Тод.
- Это точно, - согласился я, откладывая сигару.
---
Мы с Тодом взяли по пиву в Фолсом Гриле и я сказал:
- А знаешь, я сегодня опять видел Анжелу.
- Да? – ответил он. - Где?
- В магазине. Она была с одним парнем, его зовут Джим. Запущенная борода. Похоже, что ни разу не чесаная. Хотел я найти большой камень и раскроить ему башку, но сдержался. А вообще стоило бы.
Я развернул сигару.
Тод кивнул и спросил:
- Старая любовь до сих пор не угасла?
Я ухмыльнулся.
- Не то чтобы не угасла. Пожирает огнем.
Я достал из-под стола огнемет и выпустил запальное пламя. Пламя слегка подрагивало. Затем я поджег дальний конец барной стойки. Я откусил кончик сигары и начал его жевать.
- Когда мы говорили в прошлый раз, эта женщина для тебя много значила, - сказал Тод.
Черный, маслянистый дым наполнил комнату. Где-то за барной стойкой взорвались бутылки.
- Да ладно, тогда я не говорил всей правды. Жизнь с ней была раем. Нам нравились одни и те же книги, фильмы, музыка. Она была великолепной собеседницей, а в постели двигалась как кошка. С тех пор я ни к одной женщине не могу прикоснуться. По сравнению с Анжелой они сексуальны как куски глины. Я готов умереть за возможность еще раз пережить любые пять минут, которые у нас были.
Я проглотил табак и снова откусил от сигары.
- Любовь - странная штука, - сказал Тод.
- Это точно, - согласился я, пока мы задыхались от дыма.
|