Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


greenskiw

Брюс Холланд Роджерс

Странная штука – любовь.

Мы с Тоддом выпивали в Folsom Grill.
- Знаешь, - говорю я, - сегодня видел Энджелу.
- Где? - отозвался он.
- В универмаге. Она была там с каким-то парнем по имени Джим с такой неухоженной бородкой. Вообще грубоватый тип. Я хотел пожелать ему удачи, чтобы не вышло как со мной, но не стал, хотя действительно должен был. Впрочем…
Я открыл пачку сигарет, а Тодд закивал и спросил:
- Ты ведь всё ещё сохнешь по этой женщине?
- Не совсем… - ответил я, усмехнувшись, после чего достал из кармана зажигалку и показал её слабенький огонёк. – «Пылаю любовью» примерно так же сильно, как жжёт эта зажигалка.
Пламя слегка подрагивало, а я поднёс сигарету ко рту и закурил.
- Последний раз, когда мы общались, она была очень важна для тебя, – продолжал свои размышления Тодд. Тонкий, голубоватый дымок поднимался от обуглившегося конца сигареты. Где-то за баром зазвенели бутылки.
- Да, что ж, когда мы говорили последний раз, я был не в себе. Я хочу сказать, что у нас всё было нормально. Она милая, даже интересная и секс был неплохим. Но с тех пор я решил, что больше не позволю женщинам влезать в мои чувства. У нас с ней не было ничего такого, что оправдало бы любые особые условия, которые мне нужно стерпеть, чтобы вернуть её.
Я пустил кольцо дыма.
- Странная, – говорит Тодд, - штука - любовь.
- Ты прав... - отозвался я и затушил сигарету.

Мы с Тоддом выпивали в Folsom Grill.
- Знаешь, - говорю я, - сегодня видел Энджелу.
- Где? - отозвался Тодд.
- В универмаге. Она была там с каким-то парнем по имени Джим с такой неухоженной бородкой. Вообще грубоватый тип. Я хотел найти кирпич побольше и размозжить его черепушку, но не стал, хотя действительно должен был. Впрочем…
Я открыл пачку сигарет, а Тодд закивал и спросил:
- Ты ведь всё ещё сохнешь по этой женщине?
- Не совсем… - ответил я, усмехнувшись, после чего достал из-под стола огнемёт и сделал пробный залп, от которого загорелся дальний угол бара. – «Пылаю любовью» примерно так же сильно, как жжёт этот огнемёт.
Пламя слегка подрагивало, а я откусил полсигареты и начал жевать.
- Последний раз, когда мы общались, она была очень важна для тебя, – продолжал свои размышления Тодд. Чёрный маслянистый смог заволок комнату. Где-то за баром взорвались бутылки.
- Да, что ж, когда мы говорили последний раз, я понял всё. Жизнь с ней была раем. Мы любили те же книги, смотрели те же фильмы и обожали ту же музыку. Она была прекрасным собеседником и неописуемо страстной в постели. С тех пор я просто не могу касаться других женщин. Остальные в сравнении с Энджелой эротичны как кусок глины. У нас с ней не было ничего такого, за что бы я не умер в течение пяти минут.
Я проглотил табак и отправил в рот остаток сигареты.
- Странная, – говорит Тодд, - штука – любовь.
- Ты прав... - отозвался я и нас накрыло дымом.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©